{"title":"Hidden: MWST","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiese Kollektion dient dazu allen Büchern den MwSt. Steuersatz von 7% zuzuweisen. Siehe Einstellungen --\u0026gt; Steuern \u0026amp; Zollgebühren --\u0026gt; Europäische Union --\u0026gt; Produktsteuerüberschreibungen (ganz unten)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehttps:\/\/admin.shopify.com\/store\/c0bf50-64\/settings\/taxes\/EU?start=NTE%3D\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aftershocks","title":"Aftershocks","description":"\u003cp\u003eTansania, Äthiopien, Italien, Uganda, England. Durch die ständig wechselnden Arbeitsorte ihres Vaters, eines ghanaischen Beamten der Vereinten Nationen, wächst Nadia auf verschiedenen Kontinenten auf. Jeder neue Ort bedeutet für sie: eine neue Sprache, ein neues Zuhause und neue Fragen nach ihrer Identität. Als Nadia zwei Jahre alt ist, kehrt ihre Mutter der Familie den Rücken, ihr Vater stirbt, als sie 13 ist. Von da an leben Nadia und ihre Schwester bei ihrer Stiefmutter, zu der sie ein schwieriges Verhältnis haben. Auf sich allein gestellt, von den Spuren familiärer Traumata und einem unbeständigen Leben gezeichnet, zieht Nadia als junge Frau nach New York. Sie fühlt sich heimatlos, elternlos und verängstigt, als sie schließlich damit beginnt, die Bruchstücke ihrer Identität zusammenzufügen. Nadia Owusu erzählt in ihren bewegenden Erinnerungen von ihrer Kindheit, den jungen Erwachsenenjahren und ihrer Familiengeschichte, in die die Folgen von Krieg, Genozid und Kolonialismus tief eingeschrieben sind. Damit sind ihre bewegenden und unglaublich aktuellen Memoiren ein nuanciertes Porträt der Globalisierung aus der Innenperspektive in einer zerrissenen Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein Buch, das mich lange beschäftigt hat, das Fragen aufwirft, das bleibt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDies auch Dank der überragenden Übersetzung durch Lisa Kögeböhn, die durch ihr Vorwort und die Anmerkungen Erläuterungen gibt, die zum Verständnis des Buches enorm beitragen. Große Empfehlung meinerseits.« @ankeschmeier\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mit »Aftershocks« verarbeitet die in Brooklyn lebende Autorin und Stadtplanerin ihre erschreckenden Erfahrungen mit Krankheit, Rassismus und Identität und veranschaulicht in direkter und poetischer Sprache, wie sie sich aus mentalen Ausnahmezuständen selbst retten und mit neuem Mut hervortreten konnte. Tiefgreifende Memoiren, die definitiv im Gedächtnis bleiben!« Buchkultur\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»[...]Das Buch bildet eine ganz persönliche Geschichte ab, die mich auch nach dem Lesen noch beschäftigt hat. Die Erinnerungen sind bewegend formuliert, teils poetisch, ohne Verlust der Ernsthaftigkeit der Situation.« @litearturentochter\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Erdbeben sind eine Metapher für psychologische Kämpfe, familiäre Brüche und Jahrhunderte der Diaspora- und Kolonialgeschichte in diesem ambitionierten Erinnerungsbuch. (…) Owusus Meditationen über race, Zugehörigkeit und fließende Identität spiegeln ihre Bemühungen wider, sich selbst zu verstehen.« The New Yorker\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Nadia_Owusu__Jenna_Pace.jpg?v=1721821325\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Jenna Pace\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNadia Owusu\u003c\/strong\u003e, geb. 1981, ist eine ghanaisch-armenisch-amerikanische Schriftstellerin und Stadtplanerin, die in Brooklyn lebt. Ihr Buch »Aftershocks« wurden unter anderem von Barack Obama, dem Time Magazin, der Vogue und dem Guardian zu einem der besten Bücher des Jahres 2021 gewählt. Außerdem erschienen Texte von ihr bereits in der New York Times, dem Guardian und dem Wall Street Journal. Sie unterrichtet Creative Writing an der Columbia University New York.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Koegeboehn.png?v=1722082924\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Christian Sierpinski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAus dem Englischen von Lisa Kögeböhn.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLisa Kögeböhn\u003c\/strong\u003e, geboren 1984 in Norddeutschland, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Strasbourg. Seit 2010 übersetzt sie Romane und Sachbücher aus dem Englischen, darunter Autor*innen wie Kevin Kwan, Megan Nolan und Coco Mellors. Wenn sie nicht am Schreibtisch sitzt, sammelt sie Pilze, backt Torten und setzt sich auf Instagram für die Sichtbarkeit ihres Berufs ein. Sie war mehrfach Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds und lebt mit ihrer Familie in Leipzig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHier das Video zu einer Veranstaltung mit Nadia Owusu im Literatruhaus Berlin\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zqlLdaOESH4?si=eSJSR6K8f3i3VUaW\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447498060118,"sku":"978-3-949545-17-7","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447498256726,"sku":"978-3-949545-16-0","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545177.png?v=1720810936"},{"product_id":"wir-haben-nichts-mehr-zu-verlieren-nur-die-angst","title":"\"Wir haben nichts mehr zu verlieren ... nur die Angst!\"","description":"\u003cp\u003eDie Situation von Frauenhäusern wurde seit Beginn der Pandemie in einer medialen Breite besprochen, wie wahrscheinlich seit Mitte der 1970er nicht mehr. Franziska Benkel rekonstruiert in „Wir haben nichts mehr zu verlieren – nur die Angst“ die Entstehungsgeschichte des ersten Frauenhauses in Westberlin und der Bewegung in Deutschland. Das Buch überzeugt durch die dichte Abbildung der Verhandlungen, Gespräche und Kämpfe zwischen Akteur*innen der Frauenbewegung und Politik. Mit Blick auf die aktuelle Pandemie und zurück in die Vergangenheit nähert sich die Autorin den Ursachen für geschlechtsspezifische Gewalt und Femizid an. \"Eine Gesellschaft ohne Frauenhäuser wäre wohl eine der wünschenswertesten Gesellschaften.\" Franziska Benkel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die beginnende Sichtbarkeit der patriarchalen Gewalt durch die Frauenhäuser und ein wachsendes öffentliches Interesse führten zu enormen Widerständen seitens der bürgerlichen Gesellschaft, die praktisch in allen Facetten allergisch auf die Bemühungen der Frauenbewegung reagierte.« Franziska Benkel\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Autorin schildert nicht nur, mit welchen Erniedrigungen, Einschüchterungen und ökonomischem Druck die Unterdrückung und Unterwerfung von Frauen vor sich ging, so dass überhaupt eine Notwendigkeit bestand, in den 70er Jahren autonome Frauenhäuser zu gründen. Zu erfahren ist, gegen welch heftige Widerstände das erste Haus durchgesetzt werden musste. Aber auch, dass es mit feministischen Neugründungen von Verlagen, Cafés und Zentren einherging.« Gitta Düperthal, Junge Welt\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Benkel_neu_png.png?v=1740743077\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eWonkovič\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFranziska Benkel\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e(sie\/ihr\/their) arbeitet als Historikerin, Körperpädagogin und in einer Kita. Sie hat ein Buch zur Geschichte des Westberliner Autonomen Frauenhauses veröffentlicht und mit ihrer Arbeitsgruppe Widerstand-Gewalt-Geschichte eine Gedenktafel an das Gebäude anbringen lassen. Sie ist im Vorstand des Vereins Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447544295766,"sku":"978-3-949545-14-6","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447544656214,"sku":"978-3-944666-94-5","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_WirHabenNichtsU1_210423.png?v=1722352652"},{"product_id":"am-montag-werden-sie-uns-lieben","title":"Am Montag werden sie uns lieben","description":"\u003cp\u003eEin junges Mädchen marokkanischer Herkunft wächst an der Peripherie von Barcelona auf. Inmitten der religiösen und kulturellen Zwänge ihres muslimisch geprägten Umfelds sehnt sie sich nach Freiheit. Doch die Ausgangsbedingungen sind kompliziert, sodass ihr Weg in die Freiheit nur gelingen wird, wenn sie einen hohen Preis dafür zahlt. Alles beginnt an jenem Tag, an dem sie ein Mädchen kennenlernt, das aus einem freieren Elternhaus kommt und all das verkörpert, wonach sie sich sehnt. Ihre neue Freundin stellt sich den Herausforderungen ihres Lebens als Frau mit einer Energie, einem Enthusiasmus und einer Entschlossenheit, die sie faszinieren und dazu bringen werden, in ihre Fußstapfen zu treten … Najat El Hachmi eröffnet in ihrem Roman intensive Einblicke in die Erfahrungen von jungen Frauen aus Einwanderungsfamilien, die aufgrund ihres Geschlechts, ihrer sozialen Schicht und ihrer Herkunft unterdrückt werden – und zeigt, wie sie für ihre Freiheit kämpfen. »Es gibt kein Leben in Würde ohne Freiheit. Ich möchte meine Bücher den mutigen Frauen widmen, die vom Weg abwichen, um frei zu sein.« Najat El Hachmi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein äußerst berührend geschriebener, mitreißender Roman, der die Lebensumstände von Frauen nahebringt, die angeblich eine andere Kultur als die Mehrheitsgesellschaft haben. Ein Roman, der sehr beeindruckend zeigt, wie junge Frauen gegen Unterdrückung jeglicher Art um ihre Freiheit kämpfen. Unbedingt lesen und verschenken!« \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eKULTURETTE \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Eine sehr beeindruckene Auseinandersetzung mit Rassismus, Misogynie und Selbstbefreiung.« @bookfeminist\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Die leidvolle Emanzipation einer jungen Frau \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ezwischen zwei Kulturen, Alltagsrassismus und religiösen sowie familiären Zwängen. Gerade \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ein der heutigen politisch-gesellschaftlichen Diskussion breit empfohlen.« ekz\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ElHachmi.png?v=1721927233\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Xavier Torres\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNajat El Hachmi\u003c\/strong\u003e ist eine katalanisch-marokkanische Autorin, die in Barcelona lebt. Ihr vielfach ausgezeichnetes Werk beschäftigt sich mit den Themen Identität, kulturelle Verwurzelung und der Bedeutung des Frauseins in der muslimischen Kultur. Sie arbeitet auch als Journalistin und Kolumnistin für wichtige spanische Zeitungen wie beispielsweise El País.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ebmeyer_e24231e6-c256-4acf-82b3-66ee76ed437c.png?v=1722087129\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-markjs=\"true\" class=\"outlook-search-highlight\"\u003eMichael\u003c\/span\u003e \u003cspan data-markjs=\"true\" class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEbmeyer\u003c\/span\u003e i\u003c\/strong\u003est Schriftsteller und Übersetzer aus dem Katalanischen, Spanischen und Englischen. Er hat Romane wie \u003ci\u003ePlüsch, Der Neuling \u003c\/i\u003e(verfilmt als \u003ci\u003eAuserechnet Sibirien)\u003c\/i\u003e und \u003ci\u003eLandungen,\u003c\/i\u003e aber auch Sachbücher wie die \u003ci\u003eGebrauchsanweisung für Katalonien, Nonbinär ist die Rettung. Ein Plädoyer für subversives Denken \u003c\/i\u003eund zuletzt \u003ci\u003eRevolte. Zur Aktualität einer Idee \u003c\/i\u003e(zusammen mit Roland Scheppert) veröffentlicht. Für Orlanda hat er neben den Büchern von Najat El Hachmi auch Danny Ramadans Roman \u003ci\u003eNebelhorn-Echos\u003c\/i\u003e und Ennatu Domingos Memoir \u003ci\u003eDer Geruch von verbranntem Eukalyptus\u003c\/i\u003e übersetzt.\u003c\/div\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447548752214,"sku":"978-3-949545-01-6","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447548883286,"sku":"978-3-949545-00-9","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545016.png?v=1720810949"},{"product_id":"aprikosenzeit-dunkel","title":"Aprikosenzeit, dunkel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas bewegende literarische Debüt von Corinna Kulenkamp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKarine ist in Deutschland aufgewachsen, mit armenisch-deutschen Wurzeln, in einer Familie, in der die armenische Tradition liebevoll gelebt wird. Während des Studiums lernt sie Frederick kennen und verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Doch weil er während eines Familienessens nicht für Karine einsteht, als der Genozid an den Armenier*innen geleugnet wird, kommt es zum Bruch. Die fehlende Unterstützung bei der Bewältigung von Alltagsrassismus, eine gewisse Orientierungslosigkeit nach dem Studium und ein intensives Gespräch mit ihrer armenischen Großmutter sind Auslöser für Karines Entscheidung, kurzer-hand nach Armenien zu gehen und einen Job bei einer kleinen NGO anzunehmen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSie findet sich in einem ihr völlig fremden Land wieder, das postsowjetisch, korrupt und patriarchalisch geprägt ist und in dem die Jugend nur zwei Optionen hat: Entweder auswandern oder politisch aktiv werden und für Verbesserungen kämpfen. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDurch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ihre NGO-Kollegin und Freundin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGohar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e kommt Karine in Kontakt mit der politischen Gruppe »Junge Bewegung gegen Korruption«. Doch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e dann\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e wird die Bewegung von einem mächtigen Oligarchen bedroht und es kommt zum Äußersten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAprikosenzeit, dunkel\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eist ein Roman über Identitätssuche und Selbstbestimmung. Er thematisiert auf eindrückliche Weise die Lebensrealität von jungen Menschen mit internationaler Geschichte in Deutschland: Wie begegnet man dem Alltagsrassismus, dem Othering und den Zuschreibungen, mit denen man ständig konfrontiert wird? Wie findet man zur eigenen Identität in einer Mehrheitsgesellschaft, die wenig Raum für andere kulturelle Wurzeln lässt? Er ist ein Appell an alle, überholte Denkmuster aufzuweichen und die Vielfalt der Gesellschaft auch in den Köpfen ankommen zu lassen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus schafft \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAprikosenzeit, dunkel\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeinen Zugang zur Geschichte der Armenier*innen und zu den Konflikten, die durch die Leugnung des Genozids entstehen. Dies wird durch das Nachwort von Dr. Roy Knocke, Philosoph und Kulturwissenschaftler, historisch untermauert. Darüber hinaus liefert der Roman auch Hintergrundwissen zu Armenien heute und dem ersten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBergkarabachkrieg\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und erhält damit vor dem Hintergrund des aktuellen Konflikts in der Region \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eungewollte Aktualität.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das Buch verwebt in Rückblicken die Geschichte Armeniens mit den Ereignissen im heutigen Land, seiner Kultur und seiner Sprache. Es ist spannend zu lesen, sehr informativ und bewegend und appelliert zu mehr Respekt für eine vielfältige Gemeinschaft.« kpv-hessen \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein beeindruckender und mitreißender Roman einer Autorin, die weiß, wovon sie schreibt. Dieses hier meist so unbekannte Land und seine Menschen werden verständlich. Auch die aktuelle Situation der armenischen Menschen in Bergkarabach ist nach dieser Lektüre nicht mehr einfach nur eine Nachrichtenmeldung. Ein wichtiges Buch!« KULTURETTE\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ihr Erstling ist ein kraftvoller, berührender und ausdrucksvoller Roman, der zwei Kulturen beleuchtet, der Fragen nach Identität und Selbstbestimmung auf den Grund geht und in ein Land führt, das gerade wieder sehr im Mittelpunkt der großen Weltpolitik steht. [...] Die Lektüre ist spannend, aufwühlend und stimmt auch etwas nachdenklich, ohne jedoch eine bedrückende Schwere zu hinterlassen.« Die Rheinpfalz \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kulenkamp.png?v=1721927232\"\u003e© Eroll Gurian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorinna Kulenkamp\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, 1987 in Düsseldorf geboren, wuchs zweisprachig als Tochter einer Armenierin und eines Deutschen in der Pfalz auf. Sie studierte in München und Harvard Politikwissenschaft und Völkerrecht und wurde anschließend in München zur Dr. phil. promoviert. Sie erhielt zahlreiche Stipendien. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAprikosenzeit, dunkel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eist ihr Romandebüt. Sie lebt und arbeitet in München.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447549210966,"sku":"978-3-949545-42-9","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447549309270,"sku":"978-3-949545-41-2","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545429.png?v=1720810962"},{"product_id":"aufbrechen","title":"Aufbrechen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVon der Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTeil 1 der Tambudzai-Trilogie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Ilija Trojanow\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Aufbrechen« schildert den zähen Kampf des Mädchens Tambu um höhere Bildung und wie sie allmählich dem Stammes- und Dorfleben entschlüpft. Aber alles hat seinen Preis …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Roman ist das ausgezeichnete Porträt einer Gesellschaft, die von Kolonialismus und Patriarchat dominiert wird und deren jüngere Generation von Frauen um Selbstbestimmung kämpft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Debüt von Tsitsi Dangarembga wurde 1988 zum ersten Mal veröffentlicht, gewann den Commonwealth-Autorenpreis und viele andere literarische Auszeichnungen. 2018 wurde der Roman in die BBC-Liste der »100 Bücher, die die Welt geprägt haben« aufgenommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Viele gute, von Männern geschriebene Romane, sind in Afrika entstanden, aber wenige von Schwarzen Frauen. Dies ist der Roman auf den wir gewartet haben … und dieses Buch wird ein Klassiker.« Doris Lessing\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»In ihrer Romantrilogie beschreibt Tsitsi Dangarembga am Beispiel einer heranwachsenden Frau den Kampf um das Recht auf ein menschenwürdiges Leben und weibliche Selbstbestimmung in Simbabwe. Dabei zeigt sie soziale und moralische Konflikte auf, die weit über den regionalen Bezug hinausgehen und Resonanzräume für globale Gerechtigkeitsfragen eröffnen.«\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eAus der Begründung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es ist etwas ganz großartiges, was sie da schafft. […] Das ist für mich auch ein Klassiker. [...] Sie spricht aus einer ganz einzelnen Geschichte, einer ganz subjektiven Geschichte und trotzdem ist da ein unglaubliche Universalität drin und das hängt natürlich auch damit zusammen, wie fein sie die Charaktere zeichnet und wie stark sie immer wieder zeigt wie wir alle von diesem Machtstrukturen geprägt sind.« rbb\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Dangarembga_neu.png?v=1721927233\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTsitsi Dangarembga\u003c\/strong\u003e ist Filmemacherin, Dramatikerin und Schriftstellerin. Sie gilt als eine der radikalsten feministischen Stimmen des afrikanischen Kontinents und ist eine der wichtigsten Künstler*innen in Simbabwe. Sie setzt sich intensiv für die Förderung filmschaffender Frauen auf dem afrikanischen Kontinent ein und engagiert sich seit vielen Jahren für feministische Anliegen und politische Veränderung. Sie ist Direktorin des »Creative Arts of Progress in Africa Trust«, Gründerin und Direktorin des »International Images Film Festival for Women« in Harare und Mitglied der Organisation »Women Filmmakers of Zimbabwe«. 1988 erschien ihr Debüt-Roman »Aufbrechen« (engl. Nervous Conditions) als erster Teil ihrer Tambudzai-Trilogie. Er wurde 1989 mit dem Commonwealth Writers’ Prize ausgezeichnet und 2018 von der BBC in die Liste der 100 wichtigsten Bücher aufgenommen, die die Welt geprägt haben. 2006 erschien der zweite Teil »Verleugnen« (engl. The Book of Not). 2018 folgte »Überleben« (engl. This Mournable Body), der 2020 für die Shortlist des Booker Prize nominiert wurde. 2021 wurde Tsitsi Dangarembga mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Für ihr Werk erhielt sie u.a. den PEN Pinter Prize und den Windham-Campbell Literature Prize. 2022 wurde sie von der Financial Times unter die 25 einflussreichsten Frauen der Welt gewählt. Sie lebt in Harare, Simbabwe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447549833558,"sku":"978-3-944666-68-6","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447550161238,"sku":"978-3-944666-60-0","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666686.png?v=1720810980"},{"product_id":"auslander","title":"Ausländer","description":"\u003ch5\u003e»Exil kann vieles bedeuten, die Trennung von einem geliebten Menschen oder das Verlassen der Heimat. Das ist, als würde einem ein Körperteil abgeschnitten, und ich will wissen, wie es Menschen schaffen, so weiterzuleben.« \u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Türkischen von Johannes Neuner\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2016, im Jahr des Militärputschs in der Türkei, beschließen die drei Freundinnen Dunya, Tuba und Suna, für ein paar Tage nach Portugal zu reisen. Während ihres Urlaubs erreicht sie die Nachricht, dass eine von Tuba und Dunya verfasste regierungskritische Akte von der Polizei in Istanbul beschlagnahmt wurde. Sie können nicht zurück und sind gezwungen, ins Exil zu gehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuba bleibt für eine Weile in Portugal, Suna reist nach Indien und Dunya geht nach Berlin – den Ort, an den sie als Kind mit ihrer türkischen Mutter migriert und aufgewachsen war. Dort kehren ihre traumatischen Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend langsam zurück: die Ausgrenzung und der Rassismus den Migrant*innen in Deutschland erfahren und die gewaltvolle Ablehnung ihrer Mutter gegenüber ihrer queeren Identität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Roman widmet sich den Themen Exil, Heimatlosigkeit, Migration und ihren Auswirkungen: Identitätsfragen, Erinnerungen, Traumata, Ausgrenzung und Rassismus. Gleichzeitig zeigt er Freundschaft, Hoffnung und die Suche nach Zugehörigkeit – einfühlsam und ohne Übertreibung oder Melodramatik, aber mit emotionaler Nähe zu den Figuren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Der neue Roman des Autors Barbaros Altuğ\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003ebehandelt die Geschichte von drei Freundinnen, welche gezwungenermaßen nach Berlin migrieren mussten. Dabei geht es nicht nur um das Thema der steigenden politischen Unterdrückung der letzten Jahre in der Türkei, sondern es wird auch die Ausgrenzung von Migrant*innen in Deutschland betrachtet. Wer mehr über Altuğs Berlin und Istanbul erfahren möchte, findet mit ›Ausländer‹ ein sehr lesenswertes Buch mit vielen Überraschungen…«\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eFulya Cansen, WDR\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Altuğ schafft durch seine Sprache und Dialoge \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eeine anrührende Unmittelbarkeit und \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eUnverstelltheit und erzählt gefühlvoll von \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eFrauenleben, Freundschaft und Exil.« BÜCHERmagazin\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»\"Ausländer\" ist ein bewegendes, fein gesponnenes Stück Literatur über Freundschaft und Orientierungslosigkeit, \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eüber Identitätssuche - und über Menschen, die aus dem Leben gerissen wurden und - als \"Ausländer\", in fremder \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eUmgebung - einen neuen Sinn suchen.« WDR\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»In kurzen Gedankensequenzen nimmt uns Altuğ mit, zu Fremdsein und der Sehnsucht nach der Heimat, zu Identitätssuche und beherztem Neuanfang. Zu Freundschaften und in die Erinnerung, zu den Momenten des kleinen Lebensglücks inmitten aller familiären, geseilschaftlichen und politischen Verflechtungen. Die poetischen Sprachinseln, die all seinen Romanen eine besondere Klangfarbe geben, sowie ein ungeahnter Schluss, verzaubern.« Buchpalast \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Barbaros_Altug_Maximilian_Goedecke3.jpg?v=1721887323\"\u003e© Maximilian Goedecke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBarbaros Altuğ \u003c\/strong\u003earbeitete in der Türkei als Journalist. 1999 gründete er in Istanbul die erste türkische Literaturagentur. Er ist LGBTQ-Aktivist und schreibt mit starker Stimme gegen politische Missstände in der Türkei. Er lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJohannes Neuner\u003c\/strong\u003e ist Diplomübersetzer für Türkisch und Französisch und studierte Volkswirtschaftslehre. Er übersetzt aus dem Türkischen, u. a. Perihan Mağden und Oğuz Atay. 2012 erhielt er im Rahmen der Vergabe\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003edes Übersetzerpreises »Tarabya« den Förderpreis.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447550685526,"sku":"978-3-949545-19-1","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447551045974,"sku":"978-3-949545-18-4","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545191.png?v=1720810997"},{"product_id":"barfuss-in-deutschland","title":"Barfuß in Deutschland","description":"\u003cp\u003eMutoni, eine junge, gebildete Frau aus Ruanda, beschließt nach dem Tod ihrer Mutter auszuwandern. Über eine ehemalige Mitschülerin erhält sie das Angebot, nach Hamburg zu ziehen und dort einen Mann zu heiraten. Voller Zuversicht und Hoffnung auf ein besseres und wohlhabenderes Leben begibt sie sich auf den Weg nach Deutschland. Doch bereits kurz nach ihrer Ankunft zeigt sich, dass ihre Erwartungen nicht erfüllt werden: Ihre Unwissenheit führt sie in die Zwangsprostitution. Und selbst als es ihr gelingt, dieser Gewalt zu entfliehen und in Süddeutschland neue Wege einzuschlagen, bleibt ihr Leben in der ungewohnten und fremden Umgebung voller Demütigungen und Herausforderungen. Die Erfahrungen, die sie als Schwarze Migrantin in Deutschland alltäglich macht, führen sie schließlich zu einer unerwarteten Entscheidung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTete Loeper gelingt in ihrem Buch eine starke, und ergreifende Innensicht der Protagonistin, die verdeutlicht, wie schwer es ist, in Deutschland anzukommen und Fuß zu fassen. Dabei wird die Konfrontation mit Vorurteilen, die Negierung einer persönlichen Identität und die Enttäuschung eindrücklich nachvollziehbar, die viele Menschen mit Migrationsgeschichte erleben, wenn ihre idealisierten Vorstellungen an der Realität scheitern. Darüber hinaus zeigt sie aus der Perspektive einer ruandischen Frau den Alltagsrassismus in Deutschland auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Loeper gibt hier einen Ansatz von \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eVorstellungen weiter, die niemand aktiv erleben möchte, der leider jedoch immer \u003c\/i\u003e\u003ci\u003enoch Alltag für viele ist. Gleichzeitig ist es der Autorin in prägnanter Sprache \u003c\/i\u003e\u003ci\u003egelungen, auf wenigen Seiten ihrer Protagonistin eine gewisse Wandlungsfähigkeit \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eangedeien zu lassen, die weit über das hinaus geht, was sich anfangs erahnen lässt.« Buechertreff.de \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Loeper.png?v=1721927226\"\u003e\u003cbr\u003e@ Alex Wernet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTete Loeper\u003c\/strong\u003e alias Divine Gashugi Umulisa wurde 1990 in Ruanda geboren. Sie lebte während des Völkermords an den Tutsi in Burundi und im Kongo im Exil. Sie studierte an der National University of Rwanda Journalismus und Kommunikationswissenschaften. In Ruanda arbeitete sie unter anderem in Forschungsprojekten mit gefährdeten Mädchen und jungen Frauen und leitete Workshops für kreatives Schreiben. Seit 2016 lebt sie in Deutschland und ist als Autorin, Schauspielerin und Bildungsreferentin für interkulturellen Austausch und globales Lernen tätig.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447551865174,"sku":"978-3-949545-12-2","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buch","offer_id":48447551897942,"sku":"978-3-949545-11-5","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545122.png?v=1720811014"},{"product_id":"bei-salma-zu-hause","title":"Bei Salma zu Hause","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Lisa Kögeböhn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEine neue zu Herzen gehende Geschichte mit der charmanten und kreativen Salma \u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSalma lebt nun schon seit einem Jahr, elf Monaten und sechs Tagen in Hamburg und von Baba getrennt. Jetzt kann er endlich kommen und ihre neue Wohnung sehen, die Mama und Salma liebevoll für ihn eingerichtet haben – sogar mit selbst gebastelten Lampen. Salma freut sich so auf das Wiedersehen mit Baba, aber sie macht sich auch Sorgen. Was, wenn er Syrien so sehr vermisst, dass er sie und Mama wieder verlässt? Aus der Perspektive eines Betroffenen schreibt Danny Ramadan authentisch, einfühlsam und witzig die Geschichte von Salma. Dieses Buch erzählt empathisch die Geschichte des Ankommens in einem neuen Land und die damit einhergehenden Schwierigkeiten und Sorgen, vor allem von Kindern. Es legt den Fokus auf die Zeit des Familiennachzugs und was dieser für alle Beteiligten bedeutet. »Es ist okay, zwei Zuhauses zu haben, Salma«, sagt Baba, »Eins, in dem du wohnst, und eins, das in deinem Herzen wohnt.« aus Bei Salma zu Hause Ein Buch zum Selbstlesen, Vorlesen und für gemeinsame Gespräche. Es kann auch gut im Deutschunterricht für Sprachlernende eingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Bei Salma zu Hause […] erzählt auf sensible und kindgerechte Weise von der enormen emotionalen Belastung eines fluchtbedingten Neuanfangs – es vermittelt über die aufgeweckte Protagonistin Salma aber vor allem die Zuversicht, dass man sich zumindest im Herzen nicht zwischen alter und neuer Heimat entscheiden muss.« Anne-Katrin Weber, DLF\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Link zur Audiodatei der Buchbesprechung von Anne-Kathrin Weber beim Deutschlandfunk\" href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/danny-ramadan-anna-bron-ill-bei-salma-zu-hause-dlf-feae0201-100.html\"\u003eDie Buchbesprechung finden Sie hier zum Anhören\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Eine realistische, zärtliche Perspektive auf die Einwanderung von Kindern.«\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Berührend und warmherzig erzählt, fühlt der Leser*in gleich mit der Protagonistin mit und lernt sowohl die Sonnen- als auch Schattenseiten einer Ausreise kennen. […] Fazit: Eine warmherzige Geschichte über Heimweh und das Finden eines neuen Anfangs.« @kinderbuchschatz \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein wunderschönes Kinderbuch über Flucht, Immigration, Ankommen, Alltagsrassismus und das sich Fremdfühlen in einem anderen Land.« @woerterkatze_bloggt\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ramadan_24.png?v=1721927241\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e@ Amanda Palmer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDanny Ramadan ist preisgekrönter syrisch-kanadischer Autor, Redner, Geschichtenerzähler und LGBTQIA+-Geflüchtetenaktivist. Für seinen Debüt\u003cspan\u003eroman\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDie Wäscheleinen-Schaukel \u003c\/i\u003eerhielt er zahlreiche Nominierungen und Preise. \u003cspan\u003e\u003ci\u003eNebelhorn-Echos \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ewurde 2023 mit dem Lambda Literary Award für Gay Fiction ausgezeichnet. Ramadan ist auch Autor der \u003cspan\u003eKinderbücher\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSalma, die syrische Köchin \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eund\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBei Salma zu Hause\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003e. \u003c\/i\u003eFür seinen \u003c\/span\u003esozialen Aktivismus wurde er in Kanada vielfach geehrt. Er lebt mit seinem Ehemann in Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Koegeboehn.png?v=1722082924\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e© Christian Sierpinski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLisa Kögeböhn\u003c\/strong\u003e, geboren 1984 in Norddeutschland, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Strasbourg. Seit 2010 übersetzt sie Romane und Sachbücher aus dem Englischen, darunter Autor*innen wie Kevin Kwan, Megan Nolan und Coco Mellors. Wenn sie nicht am Schreibtisch sitzt, sammelt sie Pilze, backt Torten und setzt sich auf Instagram für die Sichtbarkeit ihres Berufs ein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eSie war mehrfach Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds und lebt mit ihrer Familie in Leipzig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447552454998,"sku":"978-3-949545-56-6","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":48447552782678,"sku":"978-3-949545-55-9","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545566.png?v=1720811036"},{"product_id":"der-geruch-von-verbranntem-eukalyptus","title":"Der Geruch von verbranntem Eukalyptus","description":"\u003ch5\u003eWer bist du, wenn du aus zwei Welten kommst?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses beeindruckende und mutige Buch lässt uns über Herkunft, Mehrfach-Identitäten, Ungleichheit, Feminismus und Rassismus neu nachdenken. Und auch darüber, welche Rolle Sprachen spielen, wenn wir wissen wollen, wer wir sind. In »Der Geruch von verbranntem Eukalyptus« erzählt Ennatu Domingo aus ihrem Leben als Mädchen im ländlichen Äthiopien, ehe sie nach dem Tod der Mutter und des Bruders als Siebenjährige Anfang der 2000er-Jahre von einer katalanischen Familie adoptiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Erwachsene lässt ihr die Frage nach den Ursachen für das Elend der äthiopischen Landbevölkerung, vor allem der Frauen, keine Ruhe. Zugleich ergründet sie für sich, wie es ist, mit mehr als einer Identität zu leben, und was es bedeutet, die Sprache der eigenen Kindheit zu verlieren und zurückzugewinnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr Text hilft , die immer noch vorherrschenden bevormundenden und eurozentrischen Haltungen gegenüber Afrika abzubauen. Die Autorin zeigt uns, was eine nomadische Existenz bedeutet, und nimmt uns mit auf eine Reise durch verschiedene, ineinander verwobene Erzählebenen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Der Geruch von verbranntem Eukalyptus« ist nicht nur eine packende Lektüre, sondern ein notwendiger, unverzichtbarer Text, um unsere Welt zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wir sollten uns Gesellschaften wünschen, die miteinander verbunden sind durch Menschen, die in verschiedenen Kulturen aufgewachsen sind und Brücken bauen können: zwischen den Kulturen, den Sprachen, den Ideologien.« Ennatu Domingo \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e»Es gelingt der Autorin, eine lebendige, lesenswerte Schilderung von Ereignissen zwischen zweier Welten zu vermitteln. Es ist eine packende Darstellung ihrer Lebensphasen in Äthiopien und in Europa. Immer mit der Frage verbunden, nach der Identität, der Suche nach dem Gesehen werden, sowie dem Anliegen, mehr Verständnis für die unsere Gegenwart prägenden Kulturen und Lebensverhältnisse zu wecken.« Theresa Endres, Africa-Live\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Der Geruch von verbranntem Eukalyptus lässt sich nicht so einfach in eine literarische Kategorie einordnen. Es ist gleichzeitig eine Liebesgeschichte und ein Schlachtruf, ein Klagegedicht und eine Hymne. Es ist eine fesselnde Pflichtlektüre, die vor Zärtlichkeit strotzt und kompromisslos in ihren Einschätzungen und Erkenntnissen bleibt.« Maaza Mengiste\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ennatu_Domingo_I.jpg?v=1721823517\"\u003e© Anna Soler-Pont\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnnatu Domingo\u003c\/strong\u003e, geboren 1996 in Äthiopien, absolvierte nach ihrem Abschluss in Politikwissenschaft an der University of Kent in Canterbury einen Master in Internationaler Konflikt- und Sicherheitsforschung in Brüssel. Als Stipendiatin der International Crisis Group hat sie am Sitz der ICG in Nairobi gearbeitet. Sie erhielt ein Schuman-Stipendium bei der Abteilung Auswärtige Angelegenheiten des Europaparlaments in Brüssel, im Bereich der Beziehungen zwischen der EU und den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten. Derzeit ist Ennatu Domingo als wissenschaftliche Assistentin am Thinktank European Centre for Development Policy Management (ECDPM) in Maastricht tätig.\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ebmeyer_e24231e6-c256-4acf-82b3-66ee76ed437c.png?v=1722087129\"\u003e\u003cbr\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMichael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e ist Autor und Übersetzer aus dem Spanischen, Katalanischen und Englischen. Er hat Romane wie »Plüsch«, »Der Neuling« (verfilmt als »Ausgerechnet Sibirien«) und »Landungen«, aber auch Sachbücher wie die »Gebrauchsanweisung für Katalonien« und »Nonbinär ist die Rettung: Ein Plädoyer für subversives Denken« geschrieben. Für Orlanda übersetzte er bereits Najat El Hachmis Romane »Eine fremde Tochter« und »Am Montag werden sie uns lieben«, ihren Essayband »Wir wollen die ganze Freiheit!« und den Roman von Danny Ramadan »Nebelhorn-Echos«.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447554158934,"sku":"978-3-949545-64-1","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":48447555666262,"sku":"978-3-949545-63-4","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545641.png?v=1720811070"},{"product_id":"der-kommandant-des-flusses","title":"Der Kommandant des Flusses","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Italienischen von Henrieke Markert\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e»Das Leben einer Person ist sehr viel komplexer als ihre Hautfarbe. Wir sind \u003cbr\u003ealle auf unsere Weise anders. Die Augen \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eallein reichen nicht, sie sehen nur die Oberfläche, sie blicken nicht in die Tiefe.«\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Straßen Roms und an den Ufern des Tibers ist der junge Yabar auf der Suche. Auf der Suche nach seinem Vater, nach der Auflösung von Ungereimtheiten in seiner Familiengeschichte, nach seiner eigenen Identität. Ubah Cristina Ali Farah erzählt einfühlsam von den komplexen Lebensrealitäten des multikulturellen Lebens in der Ewigen Stadt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin packender gesellschaftspolitischer Roman von großer Authentizität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Somalia gibt es eine Legende, die von Generation zu Generation weitererzählt wird: Da es im Land keine Wasserläufe und somit nichts zu trinken gab, wurden zwei weise Männer mit der Aufgabe betraut, einen Fluss zu erschaffen. Die Weisen erschufen den Fluss, doch im Fluss schwammen Krokodile, grausame Kreaturen. Um den Fluss sicher nutzen zu können, brauchte es jemanden, der die Krokodile beherrschte. Das Volk wählte einen Kommandanten, der die Bestien vernichten konnte, wenn sie ihm nicht gehorchten.«\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchon als kleines Kind hat Yabar Tante Rosas Geschichten gelauscht und dabei gelernt, dass man mit dem notwendigen Übel leben muss, will man etwas Besseres erreichen. Yabar lebt mit seiner Mutter Zahra in Rom, wohin die Familie aus Somalia vor politischen Unruhen geflüchtet ist. Inzwischen achtzehn Jahre alt, ist Yabar zu einem rebellischen und wenig motivierten Jugendlichen herangewachsen. Sein Vater hat die Familie vor Jahren verlassen, der Schmerz darüber sitzt tief. Dennoch treibt ihn die Frage um, was aus seinem Vater geworden ist. Er versteht nicht, warum seine Mutter sich weigert, darüber zu sprechen. Als er in der Schule scheitert und von seiner Mutter zu deren Schwester nach London geschickt wird, findet er sich dort in einem ihm unbekannten somalischen Mikrokosmos wieder und kommt einem schrecklichen Familiengeheimnis auf die Spur. Schockiert reist er nach Rom zurück …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Roman eröffnet neue Perspektiven auf Einwanderung, Herkunft und Zugehörigkeit aus der Sicht von Menschen mit Migrationsgeschichte in Rom. Eine fesselnde Geschichte über starke Frauen, Familienbande und das Erwachsenwerden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003e»Ali Farah zeigt die starre Hierarchie und die klaren Trennlinien zwischen Mehrheitsgesellschaft und Eingewanderten eindrücklich auf. Linien, die die Figuren des Romans auf unterschiedliche Weise und mehr als einmal überschreiten.«\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eCaterina Romero, Università La Sapienza di Roma\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenrieke Markert stellt den Roman »Der Kommandant des Flusses vor«, dan sie übersetzt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yBEqq3N1lqY?si=EQF4E6DRvlbRmMCH\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ubah_Cristina_Ali_Farah_DeuxPlusQuatre.jpg?v=1724927425\"\u003e@ privat\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eUbah Cristina Ali Farah\u003c\/strong\u003e ist eine somalisch-italienische Schriftstellerin, Bildungs- und Sozialaktivistin. Sie hat in Afrikanistik an der Universität Neapel L‘Orientale promoviert und wurde u.a. mit den Literaturpreisen Lingua Madre und Premio Vittorini ausgezeichnet. Sie unterrichtete an der Universität Roma Tre somalische Sprache und Literatur und verfügt über ein spezielles Wissen und eine Ausbildung in mündlicher Geschichte, insbesondere zu Themen wie Migration, Identität und posttraumatische Heilung. Seit 2021 arbeitet sie mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) an dem Langzeitprojekt „Oral Historiography for Peace Building“ in Somalia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Markert.png?v=1722161472\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e©  privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eHenrieke Markert\u003c\/b\u003e (*1985 in Dresden) studierte Romanistik und Kunstgeschichte in Dresden und Trient im Rahmen eines deutsch-italienischen Doppelstudiengangs. Anschließend machte sie einen Master in Konferenzdolmetschen in Heidelberg und Monterey (USA). Seit 2015 arbeitet sie als Literaturübersetzerin, Gutachterin, Übertitlerin und Dolmetscherin mit den Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch und wurde mehrfach vom Deutschen Übersetzerfonds mit Stipendien ausgezeichnet. Sie ist Mitglied beim Verband deutschsprachiger Übersetzer\/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke sowie bei Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447556911446,"sku":"978-3-949545-54-2","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":48447557140822,"sku":"978-3-949545-53-5","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_DerKommandantU1.jpg?v=1724927445"},{"product_id":"die-geschichte-von-der-frau-den-mannern-und-den-verlorenen-marchen","title":"Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen","description":"\u003cp\u003eNach langen Jahren im Ausland kehrt die 37-jährige Fatma in ihr Heimatland Türkei zurück und lässt sich in Istanbul nieder: unverheiratet, kinderlos, arbeitslos - auf der Suche nach Zugehörigkeit, Liebe, Arbeit. Sie sucht nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in ihrer Vergangenheit und erlebt bei dem Versuch, alte Kontakte wieder aufleben zu lassen, neue Enttäuschungen. Den Jugendschwarm findet sie vom schlanken Jüngling zum gesetzten Mann gewandelt, in gewisser Weise aber immer noch attraktiv; wahrlich erschütternd und wenig reizvoll jedoch ist der Platz, den er den vielen Frauen in seinem Leben zugedacht hat. Auch der neue Schwarm erweist sich nach einem romantischen Abend als bindungsunwillig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Roman wurde 2015 mit dem renommierten \u003cem\u003eDuygu-Asena-Literaturpreis \u003c\/em\u003eausgezeichnet, der an Autorinnen für literarische Texte verliehen wird, die die Emanzipation von Frauen fördern und den gesellschaftlichen Diskurs darüber beflügeln.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Toprak.jpg?v=1721927246\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"VVRGLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003eist geboren\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e in Kayseri in der Türkei und kam mit 9 Jahren mit ihren Eltern nach Deutschland. Das Gymnasium besuchte sie in Ankara und studierte dort an der politisch-wissenschaftlichen Fakultät. Seit 2002 arbeitet sie als freie Autorin und Radiojournalistin in Istanbul und Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447558418774,"sku":"978-3-944666-34-1","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666341.png?v=1720811105"},{"product_id":"die-liga-der-superfeminist-innen","title":"Die Liga der Superfeminist*innen","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e»[...] Eine empfehlenswerte Lektüre für Feminist*innen und alle, die es werden wollen.« mintundmalve.ch\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eMirion Malle nähert sich mit einfacher Sprache und alltäglichen Beispielen komplexen Themen, wie Diskriminierungsformen und Geschlechtsidentitäten, und ermutigt dabei junge Leser*innen zum feministischen Denken, Hinterfragen von Normen und neuem Handeln. Die Liga der Superfeminist*innen ist ein wirklich feministischer Kinder- und Jugendcomic. Er richtet sich an Kinder ab 10 Jahren und behandelt mit Klarheit, pädagogischem Gespür und viel Humor die Themen Repräsentation, Sexismus, Einverständnis (consent), Körper und Begriffe wie Geschlecht und sexuelle Identität ... Die Kapitel werden mit praktischen Hilfsmitteln (Bechdel-Test, inklusive Schreibweise ...) ergänzt, die aus diesem Comic ein echtes kleines Handbuch zur feministischen Selbstverteidigung machen, das in jedem Alter nützlich ist: echtes Empowerment!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mirion Malle hat […] einen Comic geschaffen, der Kinder und Jugendliche auf witzige, ansprechende Weise sensibilisieren kann für Geschlechterklischees und Diskriminierung. Und der Mädchen ermutigen kann sich dagegen zur Wehr zu setzen.« \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eDeutschlandfunk \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das Buch leistet einen wertvollen Beitrag zur Aufklärung für Klein und Groß, und sollte in keinem Bücherregal fehlen. […] Ein wertvoller Begleiter für eine respektvolle Zukunft.« @kinderbuchschatz\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Malle.png?v=1721927234\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Malle.png?v=1721927234\"\u003e© Ella Hermë\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMirion Malle\u003c\/strong\u003e, geb. 1992, ist eine französische Comicautorin und -zeichnerin, die in Montreal lebt. Sie beschäftigt sich mit Genderfragen und Feminismus. Sie ist eine Meisterin von didaktischen Comics und liefert hier einen engagierten, didaktischen, Comic, der effizient und zugänglich und vor allem frisch und witzig ist!\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":48447559205206,"sku":"978-3-949545-21-4","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545214.png?v=1720811119"},{"product_id":"die-odyssee-der-vergessenen","title":"Die Odyssee der Vergessenen","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cstrong\u003eWarum machen sich Menschen in Subsahara auf den Weg nach Europa und was \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eerleben \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003esie?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eWie kommt es dazu, dass ein anerkannter Schriftsteller, eine junge Feministin und zwei Jugendfreunde, die alle aus Westafrika stammen, sich auf den illegalen Routen nach Europa wiederfinden? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf einer gnadenlosen und intensiven Odyssee zwischen der Westküste Afrikas und dem Mittelmeer erzählt Khalil Diallo die Geschichte von Sembouyane und seinem Freund Idy, die fliehen, nachdem ihr Dorf von Milizen überfallen wurde, und seinen Mitstreiterinnen und Mitstreitern und nimmt uns mit in den Strom der Tausenden von Migrierenden, die, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft, die Wüste durchqueren, um ans Meer und an eine Überfahrt nach Europa zu gelangen. Nichts wird ihnen erspart bleiben, aber trotz der Enttäuschungen und des Leids werden sie nicht aufhören, zu träumen und für ihr unveräußerliches und universelles Recht auf Würde zu kämpfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Roman zeichnet in poetischer Sprache ein kompromissloses Bild Afrikas im 21. Jahrhundert und der Lebensrealitäten vieler Migrantinnen und Migranten nach und macht sie dabei in ihrer Individualität, mit ihren Hoffnungen und Ängsten sichtbar. Ein kompromissloser Roman über Freundschaft, Solidarität und Erinnerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieser Roman des preisgekrönten mauretanischen Schriftstellers Khalil Diallo ist brutal, aber man fiebert mit der immer kleiner werdenden Gruppe bis zum Schluss mit. Wer sich fragt, warum Menschen aus Afrika sich auf den Weg machen, sollte ihn lesen.« chrismon \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Diallo \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ebeschreibt ein \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eauthentisch \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eBild Afrikas, das von Gewalt, \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eElend und Ausweglosigkeit \u003c\/i\u003e\u003ci\u003egeprägt ist. Obwohl die \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eDialoge manchmal etwas dozierend \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ewirken, gelingt es dem \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eAutor, angesichts einer in \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eEuropa immer kälter geführten \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eMigrationsdiskussion, den \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eFokus mitfühlend auf die wahren \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eOpfer zu lenken: die Geflüchteten.« Neue Westfälische \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Kann man eine Liebeserklärung an \u003c\/i\u003e\u003ci\u003edie Literatur mit der ungeschminkten \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eSchilderung grauenhafter Zustände verknüpfen? \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eKhalil Diallo hat es getan. \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eSein Buch ist nicht nur eine Anklage \u003c\/i\u003e\u003ci\u003emörderischer Verhältnisse – es ist auch \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eein Loblied auf uneigennützige Retter. \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eEs sollte unbedingt gelesen werden.« junge Welt \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Diallo.png?v=1721927231\"\u003e© Chirblack\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eKhalil Diallo\u003c\/strong\u003e, geb. 1992, ist einer der vielversprechendsten jungen Schriftsteller des afrikanischen Kontinents. Er wurde in Mauretanien geboren und lebt in Dakar. Nachdem er Finalist des Prix Orange du livre en Afrique 2019, des Prix Kourouma 2019 und des Prix Ivoire 2019 war, wurde er Preisträger des Prix Ahmed Baba 2021 und Finalist des Prix Kourouma 2021. »Die Odyssee der Vergessenen« ist Diallos zweiter Roman. \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447560679766,"sku":"978-3-949545-33-7","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447560941910,"sku":"978-3-949545-32-0","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545337.png?v=1720811129"},{"product_id":"die-schlangen-werden-dich-holen","title":"Die Schlangen werden dich holen","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eEs ist ein Krieg, den niemand so nennt. \u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Französischen von Astrid Bührle-Gallet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Kolumbien werden jedes Jahr Hunderte von Menschen ermordet, ohne dass die Öffentlichkeit Notiz davon nimmt. Warum musste Maritza sterben? Emilienne Malfatto geht einem Frauenmord an einer sozialen Aktivistin in Kolumbien und der Frage nach, wie es dazu kommen konnte. Sie beleuchtet die Hintergründe, indem sie mit Maritzas Familie und ihren Freund*innen spricht und an die Orte des Geschehens reist – oft unter gefährlichen Umständen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Suche nach der Wahrheit, gewährt Malfatto einen Einblick in eine Gesellschaft , die von Lügnern und gewalttätigen Männern systematisch unterdrückt wird. Dabei schreckt sie nicht davor zurück, die kolumbianische Regierung, Drogenbosse und die Korruption im Land anzuklagen. Diese fulminante literarische Recherche beweist, dass Schreiben die Macht hat, den Tätern nachzuspüren, um den Stimmen der Opfer Gehör zu verschaffen. Der besondere Blick und der persönliche Stil Malfattos erzeugen eine berührende Poesie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Emilienne Malfatto war also wahnsinnig mutig, diese Recherche überhaupt zu machen, und dann zugleich auch noch so in die Tiefe zu gehen. Dass dieses Buch jetzt vorliegt, ist also zum einen politisch total wichtig - als Mahnen der Erinnerung an die Opfer der Gewalt in Kolumbien und vor allem an […] Maritza -, aber es ist auch literarisch sehr gelungen, weil Emilienne Malfatto Situationen atmosphärisch sehr dicht beschreibt, sehr bildreich; man glaubt wirklich, daneben zu stehen. […]« Dina Netz, DLF Kultur \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Eine mutige und notwendige Erzählung, die bewirkt, dass Maritza Quiroz Leiva und ihr Kampf nicht in Vergessenheit geraten.« babelio.com \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Malfattos Schreibstil ist von großer Schönheit. Aus einer journalistischen Recherche […] macht sie eine tiefgründige und bewegende Geschichte, deren tragische Handlung mit atemberaubender Feinfühligkeit entwickelt wird.« #Sando\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/malfatto.png?v=1721927234\" alt=\"\"\u003e© Axelle de \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eRussé\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEmilienne Malfatto\u003c\/strong\u003e, geb. 1989, ist eine preisgekrönte Fotografin, Journalistin und Autorin. Sie studierte in Frankreich und Kolumbien und machte ihren Abschluss an der Journalistenschule von Sciences Po Paris. Anschließend ging sie zur AFP, zunächst in Frankreich, dann im Nahen Osten. Sie arbeitet als freie Journalistin und Fotografin, hauptsächlich im Irak, aber auch in Lateinamerika und Frankreich. Ihre Fotos wurden u. a. in der New York Times, der Washington Post und Le Monde veröffentlicht und international ausgestellt. Ihr erster Roman »Möge der Tigris um dich weinen« wurde 2021 mit dem Prix Goncourt du premier roman ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Buehrle-Gallet.png?v=1722161840\" alt=\"\"\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAstrid Bührle-Gallet\u003c\/strong\u003e, geboren 1978 in Stuttgart, studierte Französisch und Kunsterziehung. 2006 kam sie als Deutschlektorin nach Lyon, und unterrichtete dort an mehreren Hochschulen. Heute arbeitet sie als Literaturübersetzerin und Malerin. 2024 gewann sie mit ihrer Übersetzung von »Möge der Tigris um dich weinen« den Deutschen Jugendliteraturpreis im der Kategorie Neue Talente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447563366742,"sku":"978-3-949545-60-3","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":48447563628886,"sku":"978-3-949545-59-7","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_DieSchlangenReportU1_RGB.jpg?v=1767861217"},{"product_id":"die-schwere-des-seins","title":"Die Schwere des Seins","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cem\u003e»Letztlich erfordert echte Veränderung Mut und Intelligenz des Kollektivs.« aus dem Vorwort von Madeline Thien\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Anette Grube\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels 2021 Tsitsi Dangarembga legt mit diesem Erzählband einen wichtigen und bisher nicht da gewesenen Einblick in das Leben der Menschen in postkolonialen Gesellschaften auf dem afrikanischen Kontinent vor. Dabei nimmt sie die Spirale von Gewalt in den Fokus und wirft einen schonungslosen Blick auf die Lebensrealität von Menschen in ihrem Heimatland – mit einem Ausblick für das Veränderungspotenzial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs sind Geschichten aus dem Leben: Geschichten von Großeltern, Brüdern, Schwestern, Freund*innen, Geschichten aus der eigenen Kindheit. Geschichten voller Gewalt, aber auch Hoffnung. Sie berühren, wühlen auf, machen wütend und erlauben einen aus dem Inneren kommenden Blick auf die postkoloniale Gesellschaft in Simbabwe, die stellvertretend für viele andere steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Leitung von Tsitsi Dangarembga entstand im Rahmen des Projektes Breaking the Silence des ICAPA Trust gemeinsam mit fünf weiteren simbabwischen Autor*innen der vorliegende Erzählband. Die darin enthaltenen Geschichten basieren auf Berichten, die Menschen aus allen Teilen des Landes für das Projekt eingereicht haben. Sie geben Einblick in postkoloniale Gesellschaften auf dem afrikanischen Kontinent und zeigen schonungslos, wie sehr die Lebensrealitäten der Menschen von Gewalt, Unterdrückung, Korruption und Verfolgung bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichten lenken den Blick auf die Gewalt im Land und beleuchten sie aus unterschiedlichen Perspektiven. Dabei machen sie deutlich: Wenn die Umstände es erfordern, sind alle zu allem fähig. »Die Schwere des Seins« stellt diese Probleme eindrucksvoll dar und zeigt, wie tief sie in jede Ebene der Gesellschaft eingeschrieben sind und sich weiter fortschreiben. Tsitsi Dangarembga und ihre Mitautor*innen wollen diese Spirale der Gewalt und das Schweigen darüber aufbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerausgegeben von Tsitsi Dangarembga, mit einem Vorwort von Madeleine Thien. Autor*innen: Tsitsi Dangarembga, Ignatius Tirivangani Mabasa, Yandani Mlilo, Elizabeth R. S. Muchemwa, Charmaine R. Mujeri, Karen Mukwasi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTsitsi Dangarembga im \u003ca href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/tsitsi-dangarembga-im-gespraech-ueber-die-schwere-des-seins-dlf-702fa163-100.html\"\u003eInterview\u003c\/a\u003e mit Dina Netz zu den Hintergründen des Buches beim Deutschlandfunk Büchermarkt.am 31.7.2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Echte Veränderung ist ein Rätsel. Sie erfordert Mut und Intelligenz vom Einzelnen, aber nicht einmal das ist genug. Letztlich erfordert echte Veränderung Mut und Intelligenz des Kollektivs.« aus dem Vorwort von Madeline Thien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Die Geschichten in „Die Schwere des Seins“ sind eine schmerzhafte Lektüre, weil sie nicht \u003c\/i\u003e\u003ci\u003everfremden, sondern die Auswirkungen von Gewalt spürbar machen. Dennoch bieten sie \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eauch Hoffnung und Lösungsansätze, Alternativen dazu, auf Gewalt mit Gewalt zu \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ereagieren.« Die Presse\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Dangarembga_neu.png?v=1721927233\" alt=\"\"\u003e© Hannah Mentz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTsitsi Dangarembga\u003c\/strong\u003e ist Filmemacherin, Dramatikerin und Schriftstellerin. Sie gilt als eine der radikalsten feministischen Stimmen des afrikanischen Kontinents und ist eine der wichtigsten Künstler*innen in Simbabwe. Sie setzt sich intensiv für die Förderung filmschaffender Frauen auf dem afrikanischen Kontinent ein und engagiert sich seit vielen Jahren für feministische Anliegen und politische Veränderung. Sie ist Direktorin des »Creative Arts of Progress in Africa Trust«, Gründerin und Direktorin des »International Images Film Festival for Women« in Harare und Mitglied der Organisation »Women Filmmakers of Zimbabwe«. 1988 erschien ihr Debüt-Roman »Aufbrechen« (engl. Nervous Conditions) als erster Teil ihrer Tambudzai-Trilogie. Er wurde 1989 mit dem Commonwealth Writers’ Prize ausgezeichnet und 2018 von der BBC in die Liste der 100 wichtigsten Bücher aufgenommen, die die Welt geprägt haben. 2006 erschien der zweite Teil »Verleugnen« (engl. The Book of Not). 2018 folgte »Überleben« (engl. This Mournable Body), der 2020 für die Shortlist des Booker Prize nominiert wurde. 2021 wurde Tsitsi Dangarembga mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Für ihr Werk erhielt sie u.a. den PEN Pinter Prize und den Windham-Campbell Literature Prize. 2022 wurde sie von der Financial Times unter die 25 einflussreichsten Frauen der Welt gewählt. Sie lebt in Harare, Simbabwe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Grube_41965527-1cb4-4a81-8224-2e2f3cb92b3e.png?v=1722164120\" alt=\"\"\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eAnette Grube\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, geb. 1954 in München, Studium der Kommunikationswissenschaft und Amerikanistik, lebt in Berlin und ist die Übersetzerin von u.a. Chimamanda Ngozi Adichie, Kate Atkinson, Yiyun Li, Sigrid Nunez, Arundhati Roy, Vikram Seth, Madeleine Thien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447564939606,"sku":"978-3-949545-44-3","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447565103446,"sku":"978-3-949545-43-6","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545443.png?v=1720811167"},{"product_id":"die-wascheleinen-schaukel","title":"Die Wäscheleinen-Schaukel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor dem Hintergrund der politischen Ereignisse gewinnt Danny Ramadans Roman an neuer Bedeutung. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr zeigt eindrücklich queeres Leben im Syrien des Bürgerkriegs und schildert die Lage und die Konsquenzen für die LGBTQIA*-Community. Noch ist nicht klar, wie sich die Situation in Syrien für die Community und auch für Frauen entwickeln wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Die Wäscheleinen-Schaukel«  führt durch die Lebenswege von zwei schwulen syrischen Männern, die sich im kriegszerrütteten Syrien kennenlernen und über Beirut und Kairo schließlich gemeinsam nach Vancouver fliehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Erinnerungen an ihre zurückgelassene Heimat werden in den fantasievollen, manchmal schwermütigen, aber jede für sich wunderschönen Geschichten wiedererweckt. als einer der Protagonisten vier Jahrzehnte später versucht, seinen Partner an dessen Sterbebett am Leben zu halten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie einzelnen Geschichten bilden ein verwobenes Mosaik aus bewegenden, nachklingenden Eindrücken einer Kindheit in Damaskus, von Liebesgeschichten im Verborgenen, den gewaltvollen Erfahrungen des Krieges und der Homophobie sowie der hoffnungsvollen Suche nach einem freieren Leben. Danny Ramadan, der selbst 2012 von Syrien nach Kanada geflohen ist, eröffnet den Lesenden in seinem Roman auf poetische Weise die ungewöhnliche Perspektive queerer Menschen in Syrien auf die Erinnerungen an eine untergehende Heimat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Eine bemerkenswerte Lektüre. Danny Ramadan öffnet seinen Lesern eine Welt und führt sie mit Sensibilität und Spannung durch diese Welt.« Bernhard Schlink, New York Times \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Danny Ramadan eröffnet seinen Leser*innen mit dieser spannenden Geschichte von Liebe und Mut eine unbekannte Welt, die uns durch die Landschaften und Kulturen Syriens, des Libanon, Ägyptens und Kanadas führt.« Vanity Fair\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Wäscheleinen-Schaukel ist ein bewegender Roman, der mit seiner poetischen Sprache und tiefgründigen Charaktereindrücken fesselt. [...] Eine Hommage an die Stärke des menschlichen Geistes und ein aufrüttelndes Plädoyer für Mitgefühl und Solidarität.« @erlesenes.zerlesenes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ahmad Danny Ramadans berührender Roman. … Ein teils sehr poetisches Buch über Liebe und Familie«. Queer.de\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447566184790,"sku":"978-3-944666-75-4","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447566971222,"sku":"978-3-944666-74-7","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666754.png?v=1720811184"},{"product_id":"die-ungeduldigen-frauen","title":"Die ungeduldigen Frauen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Französischen von Ela zum Winkel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDrei Frauen, drei Geschichten, drei miteinander verbundene Schicksale. \u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieser mehrstimmige Roman schildert das Leben von Ramla, Safira und Hindou, die im Norden Kameruns als muslimische Fulben aufwachsen. Die junge Ramla, die von einer Zukunft als gebildete Frau träumt, wird als Zweitfrau mit Safiras viel älterem, polygamen Mann zwangsverheiratet, während ihre Schwester Hindou gezwungen wird, ihren Cousin zu heiraten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e »Munyal! Geduld!«, ist der einzige Rat, den die drei Frauen immer wieder von ihrem Umfeld erhalten und der sich durch ihr Leben zieht. Doch sie sind ungeduldig und beginnen, jede auf ihre eigene Weise, sich gegen die Konventionen und die Gewalt, die sie erfahren, zu wehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwangsheirat, häusliche Gewalt und Polygamie: Dieser Roman ist das Zeugnis einer traurigen Realität. Amadou Amal bricht Tabus, indem sie nicht nur die Lage der Frauen in der Sahelzone anprangert, sondern ihre starke Stimme gegen das universelle Problem der Gewalt gegen Frauen erhebt. Ein wichtiger Beitrag für die Rechte von Frauen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Roman war 2023 nominiert von der Jugendjury für den deutschen Jugendliteraturpreis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Auch ihr Roman ist eine Form des Widerstands: Die fiktiven Geschichten, beruhend auf wahren \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eBegebenheiten, schaffen einen Einblick in die unterschiedlichen Formen von Gewalt an Frauen. Sie \u003c\/i\u003e\u003ci\u003ehandeln von Zwangsheirat, häuslicher Gewalt und Polygamie – von Verzweiflung, Frustration und \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eWut. Jede Geschichte steht für sich und doch sind sie miteinander verbunden.« TERRE DES FEMMES \u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/amadou_amal.png?v=1721927233\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Bruno Fert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDjaïli Amadou Amal ist \u003c\/b\u003eAutorin und Frauenrechtsaktivistin. Sie. wurde als muslimische Fulbe mit 17 Jahren zwangsverheiratet und hat alle Tiefen und Formen der Unterdrückung einer Frau aus der Sahelzone durchlebt. 2012 gründete sie die Vereinigung »Femmes du Sahel«, die sich für die Bildung von Frauen und gegen geschlechtsspezifische Gewalt einsetzt. \u003ci\u003eDie ungeduldigen Frauen\u003c\/i\u003e wurde 2019 mit dem Prix Orange du Livre en Afrique und 2020 mit dem Prix Goncourt des lycéens ausgezeichnet. Das Buch ist inzwischen in über 20 Sprachen übersetzt. In Frankreich 2021 zur Autorin des Jahres gewählt, erhielt sie 2022 die Ehrendoktorwürde der Sorbonne. Djaïli Amadou Amal gilt als eine der wichtigsten Schriftstellerinnen Kameruns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ela_zum_Winkel_Adriane_Grzadziel.png?v=1721054075\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Adriane Grzadziel\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEla zum Winkel studierte Darstellende Kunst in Paris und Translationswissenschaft in Wien. 2021 war sie Teilnehmerin des Goldschmidt-Programms und wurde für ihre Arbeit mehrfach mit Stipendien ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet als Literaturübersetzerin und Theaterschaffende in Wien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447567495510,"sku":"978-3-949545-03-0","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buch","offer_id":48447567626582,"sku":"978-3-949545-02-3","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545030.png?v=1720811202"},{"product_id":"du-musst-das-alles-nicht","title":"Du musst das alles NICHT...","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eHier finden alle Rat zu und um Körper und Sexualität\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Französischen von Marie T. Cermann\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Verhältnis zum Körper, zu Schönheitsnormen, zu anderen Menschen und zur Sexualität, die Codes der Pornografie … Mädchen werden ständig mit widersprüchlichen Anweisungen zu ihrem Aussehen und ihrer Sexualität bombardiert: Sie müssen schön, schlank, enthaart, geschminkt (aber nicht zu viel!), sexy (aber genau richtig!), in einer Beziehung sein, Sex haben (ob sie wollen oder nicht) ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm sich von der Last dieser Zuschreibungen zu befreien, muss man sie erkennen und sich ihrer bewusst werden. Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Mädchen. Es soll ihnen Werkzeuge an die Hand geben, mit denen sie sich wehren und schützen können. Doch auch Jungs können mithilfe des Buches ein feministisches Verständnis aufbauen und Tools erlernen, mit denen sie sich von gesellschaftlichen Normen befreien können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser illustrierte und humorvolle Ratgeber behandelt viele auch heikle Themen, wie z. B. die Hintergründe der Pornografie, ohne moralischen Zeigefinger. Ovidies direkte Sprache und ihr unverklärt ehrlicher Blick auf die Thematik sind perfekt für eine jugendliche Zielgruppe geeignet. Das Buch ist feinfühlig und gleichzeitig empowernd von Diglee illustriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»In diesem Buch werden alle Normen und Diktate, die das Leben von Teenager*innen erschweren, unter die Lupe genommen. Es geht um die Befreiung, ohne Schuldzuweisungen oder Druck.« Télérama\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieser Ratgeber für Teenager*innen prangert die Zwangsjacke an, der sie sowohl in Bezug auf Schönheitsnormen als auch auf ihre Sexualität unterliegen. […] Das ist der große Erfolg des Buches: Ovidie belehrt nicht, sondern setzt sich mit entschlossenheit, aber auch mit Feingefühl und in aller Schwesterlichkeit für die Befreiung der Frau ein.« Libération\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ovidie_Andy_Julia.png?v=1722165905\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Andy Julia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOvidie \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eist eine feministische Autorin und Regisseurin, die sich auf Fragen des Verhältnisses zum Körper und der Sexualität spezialisiert hat.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Diglee_Pualine_Darley.png?v=1722165903\" alt=\"\"\u003e© Pauline Darley\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eDiglee ist Autorin, Illustratorin und feministische Aktivistin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Cermann.png?v=1722171791\" alt=\"\"\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarie-Theres Cermann\u003c\/strong\u003e wurde in Thüringen geboren und absolvierte nach dem Abitur ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Slowakei. Anschließend studierte sie Übersetzen für Französisch, Portugiesisch und Slowakisch sowie Deutsch als Fremdsprache in Leipzig, Clermont-Ferrand und Florianópolis. Neben Fachtexten und Sachbüchern aus den Bereichen Theologie, Geschichte, Recht und Medizin übersetzt sie auch essayistische, künstlerische und geisteswissenschaftliche Texte und engagiert sich dabei vor allem für die Übersetzung slowakischer Literatur. Zu den von ihr übersetzten Autor*innen gehören unter anderem Balla, Ivan Medeši, Ivana Gibová, Nicol Hochholczerová, Kaouther Adimi und Ovidie. Regelmäßig übersetzt sie auch journalistische Texte und Reportagen für JÁDU, das Onlinemagazin des Goethe-Instituts. Sie ist Mitglied im VdÜ und lebt mit ihren drei Teenie-Töchtern in Leipzig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447568216406,"sku":"978-3-949545-62-7","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447568445782,"sku":"978-3-949545-61-0","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_DuMusstDasU1.png?v=1722173293"},{"product_id":"ein-fest-fur-joseph","title":"Ein Fest für Joseph","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Penelope Dützmann\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Joseph mit seiner Mama im Geflüchtetenlager in Ostafrika lebte, kochten und aßen alle gemeinsam. In seinem neuen Zuhause ist es viel zu still und einsam. Joseph vermisst es, von vielen Menschen umgeben zu sein. Also lädt er seine Verwandten, seine Lehrerin, Whoosh, das Mädchen, das über ihm wohnt, und ihre Mama zum Abendessen ein – aber alle sind zu beschäftigt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoseph gibt die Hoffnung nicht auf. Er pflückt das letzte Grünzeug aus dem Garten, um trotzdem vorbereitet zu sein. Und tatsächlich: Am Abend stehen Whoosh und ihre Mama mit einem großen Kuchen vor der Tür, und Whoosh und Joseph kochen ein wahres Festmahl. Eine einfühlsame und berührende Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein Fest für Joseph fängt die Magie ein, die entsteht, wenn Menschen bei Essen und Freundschaft zusammenkommen, und feiert sie.« CM Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es ist einfach wundervoll. Wundervoll erzählt, wundervoll illustriert und irgendwie wachrüttelnd. Lustig und nachdenklich stimmend aber immer mit einer besonderen Leichtigkeit auch in Situationen, die traurig stimmen, da es unglaublich viel Optimismus spüren lässt. Auf euch wartet eine zauberhafte, anrührende Geschichte, über Miteinander, über Alleinsein, und das Gemeinschaftsgefühl. Ja, mehr noch über Lebensfreude und all das wird über die wundervollen Illustrationen zu einem wahren, sehr lebendigen Gesamtgefühl, das ansteckt.« Kinderbuchkiste \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein bezauberndes Buch bei dem jede Seite eine Freude ist und einem beim Lesen ganz warm ums Herz wird.« bookreviwes.at\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»\"Ein Fest für Joseph\" ist eine herzerwärmende Geschichte, darüber, wie wichtig Gemeinschaft und Zusammenhalt für Menschen sind - insbesondere für Kinder.« @vielfaeltiges.klassenzimmer\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Pappbilderbuch","offer_id":48447569068374,"sku":"978-3-949545-20-7","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545207.png?v=1720811239"},{"product_id":"eine-fremde-tochter","title":"Eine fremde Tochter","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permanenten Konflikt zwischen der katalanischen und marokkanischen Kultur und den Sprachen – ein Zustand, der ihre beidseitige Verbundenheit und zugleich ihre doppelte Fremdheit spürbar macht. Nachdem sie sich zuerst dem Willen der Mutter beugt und einer arrangierten Ehe zustimmt, schafft sie es schließlich doch nach langem inneren Kampf, die Bande zu zerreißen und ihren selbstbestimmten Weg zu gehen. Ein eindrucksvolles, multikulturelles Buch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein ungewöhnlich eindringlicher Roman über den alltäglichen Kampf einer jungen Muslimin, der nie ins Moralisieren oder Lamentieren verfällt, sondern stets nach Auswegen und Fluchten aus ihrer schwierigen Situation sucht. Der Roman, mit dem die Autorin mehrere Preise in Spanien gewann, glänzend von Michael Ebmeyer übersetzt, besticht durch seinen persönlichen Tonfall und sein hohes Maß an Authentizität.«\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eVolker Kaminski, Qantara.de\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»El Hachmi verbindet ihren Roman mit dem Appell, sich um diejenigen zu kümmern, die aufbegehren, sie zu bestärken, ihren eigenen Weg zu gehen, ihnen Zuflucht zu gewähren. Sie klagt dafür niemanden an, sondern beschreibt unterschiedliche Lebensstile und die Schwierigkeit, sie zu verbinden oder sie zu wechseln wie einen Kontinent. Heraus kommt eine aufregende Emanzipationsgeschichte, die der Kraft der Literatur ebenso vertraut wie der eigenen inneren Stimme. Kurzum: ein ebenso erstaunliches wie erbauliches Buch.«\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eShirin Sojitrawalla, Deutschlandfunk\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»El Hachmi hat ein intelligentes Buch geschrieben, das keine Lebensweise über die andere stellt. Sie hat ein nuanciertes Buch geschrieben, das ohne Dogma oder Fanatismus auskommt. Vor allem aber hat sie ein Buch geschrieben, das der westlichen Gesellschaft helfen könnte, die generationalen Spannungen innerhalb der zugewanderten Familien zu verstehen und vor allem ihre eigenen Rassismen zu reflektieren. Denn die wegen des marokkanischen Nachnamens komplizierte Wohnungssuche, das ständige „Du sprichst schon so gut Katalanisch“ und die Vorurteile gegen Nordafrikaner im Allgemeinen scheinen die Protagonistin zur Aufgabe ihrer Träume gezwungen zu haben: Sie wird schließlich zu dem, was die Menschen sowieso schon immer in ihr gesehen hatten.« Jascha Winking, AUF DER HÖHE \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ElHachmi.png?v=1721927233\"\u003e\u003cbr\u003e© Xavier Torres\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eNajat El Hachmi ist eine katalanisch-marokkanische Autorin, die in Barcelona lebt. Ihr vielfach ausgezeichnetes Werk beschäftigt sich mit den Themen Identität, kulturelle Verwurzelung und der Bedeutung des Frauseins in der muslimischen Kultur. Sie arbeitet auch als Journalistin und Kolumnistin für wichtige spanische Zeitungen wie beispielsweise El País.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ebmeyer_e24231e6-c256-4acf-82b3-66ee76ed437c.png?v=1722087129\"\u003e\u003cbr\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMichael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e ist Autor und Übersetzer aus dem Spanischen, Katalanischen und Englischen. Er hat Romane wie »Plüsch«, »Der Neuling« (verfilmt als »Ausgerechnet Sibirien«) und »Landungen«, aber auch Sachbücher wie die »Gebrauchsanweisung für Katalonien« und »Nonbinär ist die Rettung: Ein Plädoyer für subversives Denken« geschrieben. Für Orlanda übersetzte er bereits Najat El Hachmis Romane »Eine fremde Tochter« und »Am Montag werden sie uns lieben«, ihren Essayband »Wir wollen die ganze Freiheit!« und den Roman von Danny Ramadan »Nebelhorn-Echos«.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447570870614,"sku":"978-3-944666-81-5","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447572345174,"sku":"978-3-944666-65-5","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666815.png?v=1720811249"},{"product_id":"es-geht-uns-hier-gut","title":"Es geht uns hier gut","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Türkischen von Sabine Adatepe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinter 2013\/14. Eren, Ali und Yasemin sind in Berlin gestrandet, die Euphorie der Istanbuler Gezi-Proteste ist verflogen, die Wunden noch nicht verheilt. Umso größer sind die Erwartungen an ein neues Leben nach eigenen Vorstellungen. Das Leben geht weiter, oder doch nicht? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie schmerzhafte Erinnerungen verarbeiten und neue Wege finden? Nach Wochen der Ungewissheit und quälenden Sinnfragen verändern zwei Nachrichten alles: Yasemins Baby und Erens Romanmanuskript … es geht uns hier gut baut Brücken im Geist von Gezi zwischen Gestern und Heute, zwischen Istanbul und Berlin und beweist die Macht von Liebe und Büchern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Barbaros_Altug_Maximilian_Goedecke3.jpg?v=1721887323\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Barbaros_Altug_Maximilian_Goedecke3.jpg?v=1721887323\"\u003e \u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e© Maximilian Goedecke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBarbaros Altuğ \u003c\/strong\u003earbeitete in der Türkei als Journalist. 1999 gründete er in Istanbul die erste türkische Literaturagentur. Er ist LGBTQ-Aktivist und schreibt mit starker Stimme gegen politische Missstände in der Türkei. Er lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJohannes Neuner\u003c\/strong\u003e ist Diplomübersetzer für Türkisch und Französisch und studierte \u003cbr\u003eVolkswirtschaftslehre. Er übersetzt aus dem Türkischen, u. a. Perihan Mağden und Oğuz Atay. 2012 erhielt er im Rahmen der Vergabe\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003edes Übersetzerpreises »Tarabya« den Förderpreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447573655894,"sku":"978-3-944666-38-9","price":11.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447574278486,"sku":"978-3-944666-33-4","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666389.png?v=1720811271"},{"product_id":"farbe-bekennen","title":"Farbe bekennen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSeit fast 40 Jahren der Klassiker der afro-\u003cbr\u003edeutschen Bewegung in Deutschland\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Sie sprechen aber gut deutsch«, sagt man zu ihnen. »Woher kommen Sie denn?« fragt man sie. Und tröstet sie schließlich mit den Worten: »So schwarz sind Sie ja gar nicht.« Das ist der alltäglicher Rassismus, dem Schwarze in Deutschland immer noch ausgesetzt sind.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie afro-deutschen Frauen, die hier zu Wort kommen, fühlen sich oft fremd in ihrem eigenen Land. Sie sind hier geboren und aufgewachsen, als Kind schwarzer Väter und weißer Mütter. Sie wurden als ›Mischlinge‹ bezeichnet oder als ›Besatzungskinder‹, heute nennt man sie oft ›Farbige‹. Sie sind Deutsche und werden doch wie Fremde behandelt, ausgegrenzt, \u003cem\u003ebestenfalls\u003c\/em\u003e als exotisch angesehen. Mit ihrem Buch versuchten die Autorinnen, sich auf die Suche nach ihrer Geschichte zu begeben, gesellschaftliche Zusammenhänge von Rassismus offenzulegen und auf ihre besondere Situation aufmerksam zu machen. Eine Situation, die sich derzeit, im Zeichen zunehmend rassistischer Übergriffe und des Ausländerhasses, verschärft hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Farbe bekennen war ein Anfang und ist nach wie vor ein aktuelles Handbuch zum Verständnis afro-deutscher Lebensrealitäten sowie ein nützliches Werkzeug zur Vernetzung und Aufklärung.« Katharina Oguntoye\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit eine aktualisierten Vorwort von Katharina Oguntoye.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Obwohl wir in der Vereinzelung leben und unsere Hautfarbe in Deutschland als Ausnahme angesehen wird, gibt es sehr viele von uns. Wir sind in irgendeiner deutschen Stadt aufgewachsen, wir arbeiten und leben mit weißen Deutschen zusammen – und doch gelten wir in genau diesem Deutschland als das immer Andere …« Katharina Oguntoye\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Diese beeindruckende Textsammlung enthält sehr persönliche, einnehmende Berichte zum Leben afrodeutscher Frauen im Kontext des historischen Wandels. Sie reichen von der Weimarer Republik über den Nationalsozialismus und die Nachkriegszeit bis ins aktuelle Deutschland.« The Carletonian\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»In einer vielseitigen und sehr persönlichen Textsammlung stellen die Herausgeberinnen Katharina Oguntoye und May Ayim, die beide 1984 Studentinnen unter Audre Lorde waren, dar, wie sich dieses stete „Anderssein“ anfühlt und zeigen dabei anhand verschiedener historischer Epochen auf, wie sich der Rassismus auch hierzulande über Jahrzehnte hinweg festigen konnte.« ELLE\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447575097686,"sku":"978-3-944666-73-0","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447575359830,"sku":"978-3-944666-20-4","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_FarbeU1_30.04.18.png?v=1722173139"},{"product_id":"frauenbewegungen-in-der-turkei","title":"Frauenbewegungen in der Türkei","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eEine historische und Intersektionale Perspektive \u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Türkischen und Englischen von Hêlîn Dirik, Julia Lauenstein, \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eLiv (Oliver) Kontny und Michael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrauenbewegungen in der Türkei haben eine lange und starke Geschichte, insbesondere seit 1986, als die erste feministische Kampagne gegen Gewalt an Frauen in der Türkei stattfand. Die verschiedenen türkischen Frauenbewegungen sind regional, ethnisch, religiös, ideologisch, klassen- und geschlechtsspezifisch vielschichtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl das Thema nicht neu ist, gilt es, die Herausforderungen, denen sich die Frauenbewegungen in der gegenwärtigen autoritär-neoliberalen Phase der Türkei gegenübersehen, zu beleuchten. Von der Frauenbewegung und den LGBTQ\u003cem\u003e–\u003c\/em\u003eAktivist*innen geht nach wie vor fast der einzige Widerstand gegen das aktuelle politische System in der Türkei aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Buch beleuchten türkische Wissenschaftlerinnen, Anwältinnen und wichtige Aktivistinnen die historischen Fakten der Frauenbewegung in der Türkei, die Vielfalt der feministischen Bewegungen insgesamt sowie die derzeitige politische Situation. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Entwicklungen der 2000er Jahre, auf Widerstandspraktiken und auf der Intersektionalität der Bewegungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Frauenbewegungen in der Türkei« leistet daher einen Beitrag zum Verständnis, zum Austausch und für das Empowerment von Frauen in der Türkei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Den Frauen in der Türkei reicht es nicht mehr, nur für die eigenen Rechte zu kämpfen, gleichzeitig versuchen sie, indem sie das patriarchale System als solches angreifen, ihre eigenen Definitionen und Deutungshoheiten zu schaffen.«\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Handan_Ayse.png?v=1721927233\" alt=\"\"\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandan Çağlayan\u003c\/strong\u003e ist Aktivistin, Menschenrechtsverteidigerin und Akademikerin. Sie studierte Sozialpolitik und Politikwissenschaft an der Fakultät für Politikwissenschaft der Universität Ankara. An derselben Fakultät wurde sie 2006 promoviert. Sie arbeitet unter anderem zu den Themen politische Partizipation von Frauen, kurdische Frauenbewegung, Gewalt gegen Frauen und Zwangsmigration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eİclal Ayşe Küçükkırca\u003c\/strong\u003e ist feministische Aktivistin und Wissenschaftlerin. Sie schloss 2011 ihre Promotion im Sozial-, Politik-, Ethik- und Rechtsphilosophieprogramm an der Binghamton University, New York, ab. Zu ihren Interessensgebieten gehören Gender-\/Sexualitätsstudien sowie feministische politische Philosophie. 2017 erhielt sie den Şirin Tekeli Research Encouragement Award für ihre Forschung mit dem Titel Women’s\/Feminist Movements in Turkey.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447577227606,"sku":"978-3-949545-29-0","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447577358678,"sku":"978-3-949545-28-3","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545290.png?v=1720811304"},{"product_id":"genug-gezweifelt","title":"Genug gezweifelt","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e„Der schreiende Gegensatz zwischen Begabung und Erfolg ist bei Frauen schockierend“ \u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eSelbstzweifel ist ein Mangelgefühl, das in unserer Gesellschaft weit verbreitet ist. Warum zweifeln Frauen so sehr an sich? Warum unterschätzen, hemmen und verurteilen sie sich? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAusgehend von der Legende um die Seherin Kassandra, der niemand glaubt, untersucht die Autorin, warum Frauen sich so oft in diesem Drama wiederfinden: „Ich werde nicht gesehen, nicht gehört, ich bin nichts wert.“ Aus diesem kollektiven „nicht genug“ gilt es auszusteigen, um die eigene Kraft und Größe wiederzufinden. Wie die Homöopathie uns dabei helfen kann und warum es sich lohnt, den Heilungsweg anzutreten, davon handelt dieses Buch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/katzberg.png?v=1721927233\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClaudia Katzberg\u003c\/strong\u003e ist Physiotherapeutin, Heilpraktikerin und Homöopathin mit eigener Praxis. Sie setzt sich dafür ein, die Homöopathie als kraftvolle und ganzheitliche Medizin verständlich und anwendbar für alle zu machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447578767702,"sku":"978-3-949545-15-3","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447579521366,"sku":"978-3-944666-85-3","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545153.png?v=1720811325"},{"product_id":"gut-beenden-erfolgreich-suchen-neu-lieben","title":"Gut beenden. Erfolgreich suchen. Neu lieben.","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eDer Wegbegleiter in die Beziehung nach der Beziehung\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eZwar ist es fast schon Normalität geworden, sich auch in späteren Lebensphasen noch einmal umzuorientieren, und doch fühlen sich viele verloren, alleingelassen oder verunsichert, wenn sie plötzlich wieder ganz am Anfang stehen, weil der ursprüngliche Lebensentwurf nicht mehr aufgeht. Das Gefühl, versagt zu haben, oder das der Schuld, weil man selber eine Beziehung beendet hat, aus der vielleicht sogar Kinder hervorgegangen sind, die von der Entscheidung betroffen sind, plagt viele in dieser Situation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit sehr viel Einfühlungsvermögen und analytischem Scharfsinn beschreibt Alexandra Hartmann den Werdegang von Beziehungen und warum sich bestimmte Verhaltensmuster immer wiederholen. Sie gibt Einblick in die Möglichkeiten, eine neue Beziehung zu finden und wie der Umgang mit Kindern sein kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAlexandra Hartmann\u003c\/strong\u003e ist Psychologin und systemische Therapeutin in München. Sie arbeitet mit Singles und Paaren an den unterschiedlichsten Beziehungsthemen. Sie ist in zweiter Ehe verheiratet und lebt in einer modernen Patchworkfamile mit vier Kindern, in die sie selber drei Kinder aus erster Ehe mitgebracht hat. Durch ihre persönlichen Erfahrungen weiß sie, was es heißt, noch einmal von Vorne anzufangen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447583093078,"sku":"978-3-944666-19-8","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666198.png?v=1720811361"},{"product_id":"hot-wet-shaking","title":"Hot, wet \u0026 shaking.","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eEin ehrliches, humorvolles und zugleich empowerndes Buch.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Penelope Dützmann\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaleigh Trace nähert sich ihrer eigenen Sexualität und lässt die Leser*innen mit unbeirrter Direktheit, Ehrlichkeit und viel Humor daran teilhaben. Dabei spricht sie als junge, queere und beHinderte Frau offen und ehrlich Dinge an, über die wir meist beschämt schweigen: absurde und peinliche, un- aber auch angenehme Situationen, über- und untertroffene Erwartungen, wie wir sie alle kennen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaleigh Trace, deren Teenagerjahre durch viele Unsicherheiten und unbefriedigende sexuelle Erfahrungen geprägt waren, entwickelt sich, unter anderem durch ihre Arbeit in einem Sexshop, zur sexpositiven Feministin, die lernt und lehrt, ehrlich über Sexualität zu sprechen und die eigenen Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem Buch stellt sich Kaleigh Trace gegen einengende, „gephotoshopte“, konventionelle Vorstellungen von Sex, Lust und (Schönheits-)Idealen, die der freien Entwicklung und Entfaltung von Sexualität im Weg stehen. Traces Erzählungen bieten den Leser*innen die Möglichkeit, sich selbst in diesen Geschichten wiederzufinden und bestärken sie darin, offen(er) über die eigene Sexualität zu sprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAusgezeichnet mit dem Evelyn Richardson Non-fiction Award 2015.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mit einer großen Portion Selbstironie, mit zu Herzen gehender Eindringlichkeit, sich selbst als queere Person beschreibend, nimmt sie den Leser mit auf ihre Erfahrungen, Begegnungen und auch Glücksmomente. Nach anfänglichem Erstaunen über den unverblümten sprachlichen Ausdruck erhält der Leser einen starken Zugang zur Protagonistin. Dieses Buch regt zur Reflektion über den eigenen Umgang mit und dem Verständnis für behinderte Menschen an. Auch die Reflektion der persönlichen Sexualität kann jedem einzelnen neue Betrachtungsweise eröffnen.«\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eAJuM der GEW\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dies ist kein Sexratgeber einer selbstsicheren, multiorgasmischen, unnahbaren oder klinischen Expertin, sondern es sind vielmehr die ehrlichen Gedanken einer Frau, die die schmutzigen Jeans von gestern trägt.« National Post Canada\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»das buch ist sehr persönlich und unfassbar wichtig. es ist vulgär und versaut. es ist informativ und superinteressant. es ist so so SO schön queer und hinterfragt und kritisiert jegliche cis-heteronormativität. es ist lustig und kritisch und schmerzhaft und empowernd und hoffnungsvoll. es sollte definitiv von mehr menschen gelesen werden.« @lebens.betrunken\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Lektion von Trace ist also nicht weniger relevant für eine nicht beHinderte Person – dass jede Person ihre Sexualität auf eigene Weise erkunden muss, um herauszufinden, was ihr gefällt.« Pickle Me This\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Tracce.jpg?v=1721927247\"\u003e© Invisible Publishing\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaleigh Trace\u003c\/strong\u003e arbeitet mit Wörtern und Dildos. Als queere, beHinderte, weisse Frau denkt Kaleigh über die Schnittpunkte zwischen Gender, Sexualität, Ethnien, Fähigkeiten und Klasse nach und wie diese unsere Lebensrealitäten und persönlichen Stil beeinflussen. Sie mag es, über Haarschnitte, Gefühle und alles dazwischen zu sprechen. Wörter benutzt Kaleigh, um über sicheren und schamlosen Sex für alle zu schreiben. Ihre Arbeiten sind u.a. in The Coast, The Huffington Post, Shameless Magazine, Guts Feminist Magazine und auf ihrem eigenen Blog, The Fucking Facts, erschienen (kaleightrace.com). Dildos benutzt Kaleigh in ihren Workshops. Dabei interessiert es sie am meisten die Erforschung von BeHinderung, Attraktivität, Widerstand und Sexspielzeugen zu unterrichten – aber nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447584665942,"sku":"978-3-944666-71-6","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buch","offer_id":48447584797014,"sku":"978-3-944666-61-7","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666716.png?v=1720811369"},{"product_id":"i-am-milli","title":"I AM MILLI","description":"\u003cp\u003eI AM MILLI war eine Gruppenausstellung im Kunstraum hase 29 in Osnabrück (6.5. – 16.7.2022) von zeitgenössischen Schwarzen Künstlerinnen, die durch die Essays von Schwarzen Autorinnen ergänzt wurde. Ausgehend vom Schwarzen feministischen Konzept der „sozialen Positionierung“ machen sie in ihren visuellen und schriftlichen Arbeiten ihre geteilte gesellschaftliche Subjektposition sichtbar. Dabei befreien sie sich von rassistischen und sexistischen Objektivierungen und brechen mit der andauernden Kolonialität, die sich nicht nur in Sprache, sondern auch in Sehgewohnheiten verbirgt. Auf diese Weise stellt I AM MILLI Schwarze FLINTA vom Rand ins Zentrum der Beobachtung und schreibt afrokulturelle Geschichte aus ihrer Perspektive fort. Mit Texten von Mahret Ifeoma Kupka, Achan Malonda, Dr. Michaela Dudley, Ciani-Sophia Hoeder und Natasha A. Kelly und Werken von Sonia E. Barrett, Nathalie Anguezomo Mba Bikoro, Zari Harat, Nadu Hormann, Mwangi Hutter, Belinda Kazeem-Kaminski, Monilola Olayemi Ilupeju, Natasha A. Kelly, Magda Korsinsky, Maseho und Patricia Vester.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es wurde ja sehr viel zu anderen Themen recherchiert. Die schwarze Katze in den Bildern Kirchners hat mehr Aufmerksamkeit bekommen, als die schwarzen Modelle. Und das ist Arbeit, die nachgeholt werden muss.« Natasha A. Kelly\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Künstlerin, Kuratorin, Regisseurin, Autorin, Sozialwissenschaftlerin, Politikerin – Natasha A. Kelly definiert sich im professionellen Kontext über die verschiedensten Begriffe. Ihre Mission bleibt jedoch dieselbe: afrodeutscher Geschichte Raum geben.«\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eDjamila Patt, WirFrauen, 3\/2022\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\"\u003e@ Johanna Ghebray\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNatasha A. Kelly\u003c\/strong\u003e ist Autorin, Professorin und Kuratorin, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, in ihren Arbeiten afrodeutsche Geschichte(n), Gegenwart und Zukunft auf vielfältige Weise zu thematisieren. Die Kommunikationssoziologin mit Forschungsschwerpunkten Post-\/Kolonialismus und Feminismus verbindet Theorie und Praxis. Sie lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447585354070,"sku":"978-3-949545-27-6","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545276.png?v=1720811389"},{"product_id":"ich-die-alte","title":"Ich, die Alte","description":"\u003ch5\u003e»\u003cem\u003eEine interessante und aufschlussreiche Provokation«\u003c\/em\u003e Berna González-Harbour, El País\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Spanischen von Gemma Terés Arilla und Michael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnna Freixas’ neues Buch ist ein Weckruf für alle Frauen über 60, gemeinsam für Gerechtigkeit, Würde, Selbstbestimmung und Freiheit einzustehen und stolz auf ihr Alter zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnna Freixas schreibt frech, direkt und mit viel Humor darüber, was es bedeutet, eine alte Frau zu sein. Dabei prangert sie all die negativen Vorstellungen vom Alter und herrschende Imperative der »ewigen Jugend« an, welche alte Menschen in ihrer Individualität unsichtbar machen. Sie liefert vielzählige Ideen zum Widerstand für eine neue Generation alter Frauen und macht Mut, die Kontrolle über das eigene Leben einzufordern. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch, die Alte! ist der Ausgangspunkt für einen generationsübergreifenden Diskurs, der das Alter als etwas ganz Normales, Positives und Kraftvolles versteht. Auch jungen Menschen und Männern zur Lektüre empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wir, dieselben Frauen, die für die Scheidung, die Abtreibung, die Homo-Ehe, das Gesetz gegen Gewalt gegen Frauen und so viele andere Errungenschaften gekämpft haben, müssen heute weiterkämpfen, und zwar für unser Recht auf Würde.« Anna Freixas\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das ist mal ein wirklich kluges und humorvolles Buch, das Mut macht und beweist: Das Alter ist etwas ganz Normales, Positives und sogar Kraftvolles.« Zeit für mich\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses Buch beschreibt, was es bedeutet, eine alte Frau zu sein und fordert alle Frauen über 60 auf, gemeinsam für Gerechtigkeit, Würde, Selbstbestimmung und Freiheit einzustehen und stolz auf das Alter zu sein, ohne einem falschen Jugendlichkeitswahn anzuhängen. Es beschreibt vielzählige Ideen zum Widerstand für eine neue Generation alter Frauen, die das Alter als etwas ganz Normales, Positives und Kraftvolles verstehen wollen.« Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Sie [Anna Freixas] prangert alle negativen Vorstellungen vom Alter und den “herrschende Imperative der ewigen Jugend” an. Das führt zu alten Menschen als einer grauen Masse – ohne Individualität! Sie macht Mut, die Kontrolle über das eigene Leben einzufordern und Widerstand zu leisten. Wenn wir unsere Stimme nicht erheben, werden wir – wie alle alten Leute – ebenfalls übersehen und überhört werden. “Ich, die Alte!” möchte damit aber nicht nur anprangern, sondern zu einem generationsübergreifenden Diskurs auffordern, “der das Alter als etwas ganz Normales, Positives und Kraftvolles versteht.” Schließlich werden wir alle älter und kommen da hin!« Annette Bauer, Yoga Xperience\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Freixas.jpg?v=1721927229\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Freixas.jpg?v=1721927229\"\u003e© Marisa Calero\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnna Freixas\u003c\/strong\u003e, Psychologin und Feministin, hat lange Jahre an der Universität von Córdoba am Fachbereich für Evolutionspsychologie und Pädagogik gelehrt. Ihre Forschungen und Publikationen beschäftigten sich mit dem Älterwerden und Feminismus. Sie hat in Spanien bahnbrechende Beiträge zur Entwicklung der feministischen Gerontologie geleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447587090774,"sku":"978-3-949545-26-9","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447587418454,"sku":"978-3-949545-25-2","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_IchDieAlteU1.png?v=1722352709"},{"product_id":"im-herzen-des-sahel","title":"Im Herzen des Sahel","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eLebhaft, liebenswert, manchmal verzweifelt, träumen die jungen Frauen in Kamerun von Erfolg, Freude oder Liebe. \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Französischen von Ela zum Winkel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm äußersten Norden Kameruns, wo der Klimawandel und die Angriffe von Boko Haram wüten, beschließt die fünfzehnjährige Faydé, ihr Dorf zu verlassen und nach Maroua zu gehen, um dort als Hausangestellte zu arbeiten und so ihre Mutter und ihre Geschwister unterstützen zu können. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaydé lernt die zermürbende Realität ihres neuen Arbeitsplatzes kennen und erfährt die offene Verachtung der Oberschicht gegenüber Menschen ihres Standes. Schnell lernt sie die ungeschriebenen und brutalen Regeln kennen, die sie unter anderem zu einer potenziellen Beute für die Männer des Haushalts machen. Trotz der Widerstände kämpft Faydé gemeinsam mit ihren Freundinnen ums Überleben und um den Aufb au einer Zukunft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLebhaft und liebenswert, manchmal verzweifelt, träumen sie von Erfolg, Freude oder Liebe. Wie werden sie es schaff en, sich in dieser Umgebung, in der ihr Schicksal vorgezeichnet scheint, einen eigenen Weg zu bahnen? Djaïli Amadou Amal wirft mit Im Herzen des Sahel einen schonungslosen Blick auf die Lage der Frauen in Kamerun und beweist erneut, was für eine wunderbare Erzählerin sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»[...] Selten hat man so verdichtet und in einer so poetischen und zugleich zugänglichen Sprache über das Leben von Frauen in Subsahara-Afrika gelesen. [...] Ein beeindruckendes und sehr lesenswertes Buch, dem ich viele Leserinnen wünsche.« @buecherundschokolade\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Nach ihrem mehrfach ausgezeichneten Roman „Die ungeduldigen Frauen“ ist „Im Herzen des Sahel“ eine weitere Hommage an Kameruns Frauen. Einfühlsam und schonungslos schildert sie deren Situation, ohne sie in eine Opferrolle zu drängen. […] Mit Faydé, deren Name so viel wie „Glücksfund“ bedeutet, hat sie eine Protagonistin geschaffen, die ihrem Namen alle Ehre macht und den Frauen der Sahelzone eine starke und eindringliche Stimme gibt.« DiePresse\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wer etwas über die Rechte von Frauen in der Sahelzone erfahren möchte, über das komplexe und oft leidvolle Ineinander von Zwangs- und Vielehe, von häuslicher Gewalt und sozialem Klassensystem, der wird in den autofiktionalen Romanen der kamerunischen Menschenrechtsaktivistin und Schriftstellerin Djaïli Amadou Amal zuverlässig fündig. [...] Ein empathischer Roman, der tiefe Einblicke in die Realität zulässt.« Berliner Morgenpost \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»[...] ein wunderbarer roman, bei dem einem die figuren zu herzen gehen und man am ende des romans das gefühl hat, man hätte mit der lektüre eben gerade erst begonnen - was eine ereignisreiche kurzweiligkeit die autorin erzeugt ist wahrlich beachtlich!« @philosophenstreik\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/amadou_amal.png?v=1721927233\"\u003e© Bruno Fert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDjaïli Amadou Amal ist \u003c\/b\u003eAutorin und Frauenrechtsaktivistin. Sie. wurde als muslimische Fulbe mit 17 Jahren zwangsverheiratet und hat alle Tiefen und Formen der Unterdrückung einer Frau aus der Sahelzone durchlebt. 2012 gründete sie die Vereinigung »Femmes du Sahel«, die sich für die Bildung von Frauen und gegen geschlechtsspezifische Gewalt einsetzt. \u003ci\u003eDie ungeduldigen Frauen\u003c\/i\u003e wurde 2019 mit dem Prix Orange du Livre en Afrique und 2020 mit dem Prix Goncourt des lycéens ausgezeichnet. Das Buch ist inzwischen in über 20 Sprachen übersetzt. In Frankreich 2021 zur Autorin des Jahres gewählt, erhielt sie 2022 die Ehrendoktorwürde der Sorbonne. Djaïli Amadou Amal gilt als eine der wichtigsten Schriftstellerinnen Kameruns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Ela_zum_Winkel_Adriane_Grzadziel.png?v=1721054075\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Adriane Grzadziel\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eEla zum Winkel\u003c\/strong\u003e studierte Darstellende Kunst in Paris und Translationswissenschaft in Wien. 2021 war sie Teilnehmerin des Goldschmidt-Programms und wurde für ihre Arbeit mehrfach mit Stipendien ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet als Literaturübersetzerin und Theaterschaffende in Wien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447588565334,"sku":"978-3-949545-40-5","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447589253462,"sku":"978-3-949545-39-9","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545405.png?v=1720811422"},{"product_id":"in-allen-spiegeln-ist-sie-schwarz","title":"In allen Spiegeln ist sie Schwarz","description":"\u003cb\u003eEin mitreißender, tiefgründiger und bewegender Roman, den man nicht mehr aus der Hand legen will! Der Pageturner – jetzt als Taschenbuch!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDrei Schwarze Frauen treffen zufällig in Schweden aufeinander: Die erfolgreiche Marketing- und Diversitätsexpertin Kemi Adeyemi wird aus den USA nach Stockholm geholt, um ein PR-Fiasko im Zusammenhang mit einer rassistischen Kampagne zu beheben. Kann sie wirklich etwas bewegen oder ist sie lediglich das neue Aushängeschild?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEin zufälliges Treffen auf dem Weg in die USA katapultiert Flugbegleiterin Brittany-Rae Johnson in ein Leben voller Reichtum, Luxus und Privilegien – ein Leben, von dem sie nicht sicher ist, ob sie es will, und für das sie einen hohen Preis zahlen muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMuna Saheed, musste aus ihrer Heimat in Somalia fliehen und will in Stockholm endlich Fuß fassen. Doch das fällt ihr wegen ihrer traumatischen Flucht und der Zeit in einem schwedischen Aufnahmezentrum für Geflüchtete schwer. Ein Lichtblick sind ihre neuen Mitbewohnerinnen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»In allen Spiegeln ist sie Schwarz« ist ein temporeicher, nuancierter Roman, den man nicht mehr aus der Hand legen will.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Lọlá Ákínmádé Åkerström erzählt eine scharfsinnig geschriebene Geschichte mit komplizierten, tief bewegenden Figuren, die knallharte Fragen aufwirft und sich vor einfachen Antworten hütet. Ein Buch, das noch lange nach dem Umblättern der letzten Seite in Erinnerung bleiben wird.« Taylor Jenkins Reid, New York Times-Bestsellerautorin","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447590662486,"sku":"978-3-949545-38-2","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447591809366,"sku":"978-3-949545-37-5","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545993_87f0946b-9007-466b-97b0-51090777285e.png?v=1779351482"},{"product_id":"josephs-grosse-fahrt","title":"Josephs große Fahrt","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e»Josephs große Fahrt ist ein Buch, das Mut macht. Mit einem Augenzwinkern zeigt die Geschichte, wie Hindernisse mit Humor und einer Portion Zielstrebigkeit überwunden werden können. Ein schönes, fröhliches Vorlesebuch.« UNO-Flüchtlingshilfe\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Penelope Dützmann\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoseph lebt in einem Geflüchteten-Camp im Norden Kenias, wo er einen großen Traum hegt: ein Fahrrad zu haben und damit zu fahren. Als er in die USA kommt, ist dort alles ungewohnt und neu. Aber eines Tages entdeckt er ein kleines rotes Fahrrad – perfekt für ihn! Es gehört einem selbstbewussten Mädchen mit einem stolzen Lockenkopf. Wie kann Joseph sie davon überzeugen, ihn damit fahren zu lassen? Es ist der Beginn einer innigen Freundschaft ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das Buch macht allen Kindern Mut, die ihre Heimat verlassen müssen, und es zeigt, dass Freundschaften zwischen Menschen überall auf der Welt möglich sind. Der Text ist voller Sympathie für das Leben, voller Empathie für das Schicksal des Jungen und voller Optimismus, den Familien brauchen, die sich auf die Suche nach einer neuen Heimat machen müssen. Großartig sind auch die Bilder in diesem vor Humor strotzenden Buch. Wer das Buch gelesen hat, möchte sich am liebsten direkt aufs Fahrrad schwingen und das Leben und die Freundschaft feiern.« Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW, 2022\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wunderschöne farbige Zeichnungen erwecken ein warmes und humorvolles Porträt über Freundschaft und Diversität zum Leben.«  I’m Your Neighbors Books\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die großen, farbigen Illustrationen helfen dabei, diese wunderbare Geschichte über Freundschaft in einem neuen Land zu erzählen.« National Education Association Canada\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Und so ist diese so warmherzige, emotionale Geschichte von Joseph eine echte Wachrüttler-Geschichte, nicht nur für Kinder, sondern vor allem auch für Erwachsene, die leider viel zu oft vergessen was Kinder und sie selbst brauchen.« Kinderbuchkiste Blog\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Diese Geschichte ist einfach wunderbar und hinterlässt ein warmes Gefühl im Bauch. Ich bin sehr dankbar, das dieses wundervolle Buch nun in unserem Bücherregal steht.« @ellens_buchtisch\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":48447593709910,"sku":"978-3-944666-83-9","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_JosephsU1_rgb.jpg?v=1721127150"},{"product_id":"kiezkinder-wir-mischen-mit","title":"Kiezkinder – Wir mischen mit!","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e»Draußen schworen sie sich, niemandem von diesem Platz zu erzählen. Von ihrem Platz. Denn das war ein schönes Geheimnis – und schöne Geheimnisse durfte man für sich behalten.«\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDie Kiezkinder mischen mit und gestalten ihren Lebensraum! Die Kiezkinder, das sind sechs Freund*innen: Ava, Helene, Jaron, Paul, Sia und Theo. Sie leben alle im selben Viertel, in ganz unterschiedlichen Familienkonstellationen. Ava entdeckt eines Tages einen Geheimplatz. Daraus wird ein Gemeinschaftsprojekt, wo alle Kinder ihre Kompetenzen gemeinsam einsetzen können. Es entsteht die Idee, einen Bauspielplatz für den ganzen Kiez zu schaffen. Ob Ihnen das gelingt?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Kiezkinder betont die Wichtigkeit von Freund*innenschaft, Toleranz und Anerkennung von Unterschieden. Wir erleben sechs Freund*innen, die sich mit ihren Stärken und Schwächen auseinandersetzen, die lernen, sich zu verzeihen und zu unterstützen. Sie erkennen, dass gemeinsam mehr erreicht werden kann. Sie lernen, an die eigene Selbstwirksamkeit zu glauben und zu sich zu stehen. Die Geschichte betont das Recht von Kindern auf Teilhabe, den eigenen Lebensraum mitzugestalten. Zusätzlich spricht es Themen wie Klasse, Inklusion und das Aufbrechen von Stereotypen an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWundervoll illustriert von Roya Soraya. Ein Buch zum Selbstlesen für Leser*innen ab 10 Jahren, es ist aber auch für das gemeinsame Lesen und Vorlesen (auch für jüngere Kinder) geeignet. Es bietet vielfältige Redeanlässe. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Kapitel sind abwechselnd mit den Namen der Kinder überschrieben, so erfährt man einiges von Ihnen. Der Text wird von anschaulichen farbigen Illustrationen aufgelockert, die mir sehr gut gefallen. Ich hoffe, wir hören noch viel von diesen Kiezkindern.« Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendliteratur\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e»Bunt. Spannend. Starke Botschaft! \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDieses Buch ist fantastisch! Bin begeistert, mit welcher Leichtigkeit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviele Themen in einer spannenden Abenteuergeschichte vermittelt werden: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFreundschaft, Familie, Vielfalt, Toleranz, Inklusion, Kinderrechte und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviel mehr. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDas Buch hinterlässt ein schönes, warmes Gefühl, bietet viel Raum \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efür Fragen und regt zum Nachdenken an. Jedes Kind im Alter von 8 bis 12 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esollte dieses Buch in die Hände (oder vorgelesen) bekommen. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEines der schönsten Kinderbücher!« Mutter eines Trans-Kindes\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Illustrationen sind wunderschön. Von allen Kindern und ihren  Familien möchte mensch mehr erfahren. Es ist zu hoffen, dass es weitere Bücher der Kiezkinder geben wird. […] ich empfehle das Buch Kiezkinder aus vollem Herzen.« Daniel Horneber, inklusion-statt-integration.de\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Buchempfehlung von Benno Hennig von Lange, Junges Literaturhaus Frankfurt, zum Weltkindertag 2024.\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DAIkGd8OC65\/?igsh=MXhlbGhlc3Uxam45Mg==\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eHier\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die wunderbare Buchempfehlung von Benno Hennig von Lange zum Weltkindertag 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Bartels_Soraya.png?v=1721927235\"\u003e\u003c\/em\u003e© Christian Doeller\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMilena Bartels\u003c\/strong\u003e ist Ärztin und Kinderbuchautorin. Für das Buch führte sie anonymisierte Interviews mit vielfältigen Familien aus ganz Deutschland, um die Lebensrealitäten der Menschen zu Wort kommen zu lassen, die in Kinderbüchern oft unterrepräsentiert sind. Sie ist selbst Mutter von zwei Kindern und lebt in einer Familien-Wohngemeinschaft in Leipzig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoya Soraya\u003c\/strong\u003e ist freischaffende Illustratorin und Comicautorin aus Wuppertal. Mit feministischem Fokus zeichnet sie Figuren in ihrer Vielfalt und Menschlichkeit. 2022 ist ihr Comicdebüt »Faust – eine Tragödie« erschienen und nun arbeitet sie an einer autobiografischen Graphic Novel über eine Reise zu ihren Wurzeln in den Iran.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447594758486,"sku":"978-3-949545-58-0","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":48447595184470,"sku":"978-3-949545-57-3","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545580.png?v=1720811471"},{"product_id":"kluge-madchen","title":"Kluge Mädchen","description":"\u003cp\u003eSechs Frauen erzählen, wie es ihnen ergangen war, bevor sie von ihrer Hochbegabung wussten. Ihre hohe Intelligenz blieb unbemerkt und konnte sich nicht entprechend entfalten. Im zweiten Teil des Buches stellt die Autorin verschiedene Definitionen von Hochbegabung vor. Sie zeigt die Struktur von Hochbegabung auf und charakterisiert die hochbegabte Persönlichkeit. Im dritten Teil offeriert sie einen Ratgeber für späterkannte hochbegabte Frauen und solche, die eine Hochbegabung bei sich vermuten. Des Weiteren gibt sie Tipps für Eltern, Großeltern und Bezugspersonen heutiger hochbegabter Mädchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003e„Kluge Mädchen“ gehört zum Besten, was ich bislang zum Thema Hochbegabung gelesen habe. Vor allem das Kapitel über die Widersprüche der hochbegabten Persönlichkeit ist herausragend. Absolut empfehlenswert, nicht nur für Frauen.“ Andrea Brackmann, Autorin und Psychologin \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Fietze.jpg?v=1721927217\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e© privat\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Katharina Fietze\u003c\/strong\u003e studierte Philosophie und Geschichte an den Universitäten Göttingen, London und München. An der Universität Hamburg war sie Lehrbeauftragte, wissenschaftliche Assistentin und Privatdozentin. An den Universitäten Bremen, Kiel und Zürich hatte sie Lehraufträge. Zurzeit arbeitet sie als Coach, Dozentin und Autorin im Hamburger Raum.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447595675990,"sku":"978-3-944666-58-7","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buch","offer_id":48447595872598,"sku":"978-3-944666-55-6","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666587.png?v=1720811487"},{"product_id":"mein-spiegel-lugt","title":"Mein Spiegel lügt","description":"\u003cp\u003eWie kann man eine Essstörung überwinden? Und was ist eigentlich bei jemand los, der unter dieser Störung leidet. Eine Essstörung raubt Lebenszeit, sie ist Freundin und Feindin zugleich und man wird sie nur schwer wieder los. Magersucht, Bulimie \u0026amp; Co. sind mit vielen Klischees und Vorurteilenbehaftet und nach wie vor ein Tabuthema – besonders wenn sie Erwachsene betreffen. In ihrem mutigen und vielschichtigen Buch zeigt Sophie Luise Bauer eindrücklich, wie man auch noch als erwachsene Frau in eine Magersucht abrutschen kann. Offen berichtet sie, was diese Erkrankung für ihr soziales Leben und für ihr Selbstbild bedeutet hat. Und sie erzählt, wie sie es geschafft hat, sich von ihrer falschen Freundin zu trennen, auch wenn der Weg dahin steinig und lang war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses Buch soll Mut machen und wachrütteln, denn es ist höchste Zeit, dass wir in unserer Gesellschaft anders mit psychischen Erkrankungen umgehen.« Sophie Luise Bauer\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das Buch trägt in erfreulicher und überzeugender Weise zu einem notwendigen und überfälligen Paradigmenwechsel bei.« Dr. Michael Essers, Psychotherapeut\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Der Bericht über ihre Krankheit und den Prozess des Gesundwerdens ist sehr offen, teilweise schonungslos und berührend.« Birgit Jakob ekz\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Meine Emprehlung ist ganz Klar! Ich mochte nicht nur betrortenen. sondern vor alem auch Angehörigen und Freunden einer essgestorten Person wirklich ans Herz legen. dieses Buch zu lesen.« @kopfkrawalle \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/bauer.png?v=1721927219\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Christian Kühn\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSophie Luise Bauer\u003c\/strong\u003e, geboren 1983, lebt als freie (Drehbuch)-Autorin, Redakteurin und Drehbuchlektorin in Berlin. Sie studierte an der Freien Universität Berlin Publizistik und Kommunikationswissenschaft en und an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg Audiovisuelle Medienwissenschaften. Sie arbeitet(e) u.a. für Blue Ocean Entertainment, Egmont Ehapa Media, die UFA, Senator Film und ARD Degeto und hat das Drehbuch für den Spielfilm „Fucking Berlin“ geschrieben.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447596921174,"sku":"978-3-949545-13-9","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447598264662,"sku":"978-3-944666-88-4","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545139.png?v=1720811503"},{"product_id":"meine-vulva-das-einhorn","title":"Meine Vulva, das Einhorn","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDas besondere Aufklärungsbuch\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIm Laufe der Pubertät verändert sich der Körper, und das wirft so manche Fragen auf: Wie sieht eigentlich eine Vulva aus? Welche weiteren Geschlechtsorgane gibt es? Was kann ich tun, wenn ich meine Tage bekomme? Wie funktioniert Selbstbefriedigung? Und wie kann ich beim Sex verhüten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Buch tritt all diesen Fragen mit Offenheit, spannenden Informationen und hilfreichen Tipps entgegen. Es empowert und beantwortet auch die Fragen, die sich Kinder vielleicht nicht trauen, Erwachsenen zu stellen. Die vielen tollen Illustrationen laden zum Entdecken und Verstehen ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Buch für alle, die mehr über die Vulva, die Vagina und ihren Körper lernen möchten – insbesondere für diejenigen, die selbst eine Vulva haben!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Ich will mit diesem Buch mit allen Mythen über den weiblichen Körper und die Sexualität aufräumen und dazu beitragen, dass Mädchen sich ihrem Körper und ihrer Sexualität angstfrei nähern können.« Jessica Weber\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein Buch, das kein bisschen langweilig und überhaupt nicht peinlich ist. Ein Buch, das gefehlt hat!« KULTURETTE\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mit tollen Texten und schönen Illustrationen lädt das Buch dazu ein mehr über den weiblichen Körper und über die Sexualität zu erfahren und die Vieltat dieser zu feiern!« @d3maedchentreff\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Neben der jugendgerechten, direkten und wertschätzenden Sprache überzeugt das Buch auch durch die Gestaltung mit vielen Farben und anschaulichen Illustrationen. Viele Tipps und Tricks und kleine Ausflüge in das Tierreich lockern das Buch zusätzlich noch auf, sodass das Lesen Spaß bereitet. Was die Vulva mit dem Einhorn gemeinsam hat, erfahrt ihr übrigens auch im Buch. Ich kann Jessica Webers Buch wirklich allen jungen Menschen ans Herz legen, nicht nur Mädchen, aber ihnen natürlich im Besonderen. Was hätte ich mir ein Buch wie dieses in meiner Jugend gewünscht!« Aus Liebe zum Lesen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Weber.png?v=1721927249\"\u003e © \u003c\/em\u003eprivat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eJessica Weber\u003c\/strong\u003e kommt aus Duisburg und lebt heute in Essen. Sie arbeitet als Autorin, Illustratorin und Grafikdesignerin und setzt sich vor allem mit Themen rund um Geschlechtsidentität, Sexualität und Körperlichkeit auseinander.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447599935830,"sku":"978-3-949545-49-8","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545504.png?v=1720811524"},{"product_id":"millis-erwachen-millis-awakening","title":"Millis Erwachen \/ Milli's Awakening","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e„Bei Kelly wird die Schwarze Frau vom Objekt der Kunst zum Subjekt ihres eigenen Lebens.“ Der Freitag\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e1911 malte der Expressionist Ernst Ludwig Kirchner die »Schlafende Milli« nackt auf einer Couch liegend. Als Inspirationsquelle ließ er nur die eigene Potenz gelten. Während zahlreiche Kunsthistoriker_innen neben der Ästhetik auch die Sexualfantasien von Kirchner in den Fokus ihrer Analysen nehmen, taucht die Autorin in die Gedanken- und Gefühlswelt seiner »Muse« ein und lässt »Milli« sinnbildlich erwachen. In Einzelinterviews kommen acht Schwarze Kunstschaffende verschiedener Generationen zu Wort, die in und durch ihren Arbeiten die gängigen kolonialtradierten Stereotype überwunden und ihre eigene selbstbestimmte Identität als Schwarze Frauen innerhalb der weißen deutschen Mehrheitsgesellschaft gebildet haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Wenn man den biografischen Erzählungen in „Millis Erwachen“ lauscht, wird deutlich, dass in allen Lebenslagen weiße Normen maßgeblich bestimmend sind.“ Kunstzeitung\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\"\u003e@ Johanna Ghebray\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNatasha A. Kelly\u003c\/strong\u003e ist Autorin, Professorin und Kuratorin, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, in ihren Arbeiten afrodeutsche Geschichte(n), Gegenwart und Zukunft auf vielfältige Weise zu thematisieren. Die Kommunikationssoziologin mit Forschungsschwerpunkten Post-\/Kolonialismus und Feminismus verbindet Theorie und Praxis. Sie lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447601082710,"sku":"978-3-944666-56-3","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447601410390,"sku":"978-3-944666-40-2","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666563.png?v=1720811541"},{"product_id":"mist-die-versteht-mich-ja","title":"Mist, die versteht mich ja!","description":"\u003cp\u003eDie kleine Florence, geboren in Hamburg als Kind nigerianischer Eltern, wird Ende der 60er-Jahre in Buxtehude von einer alleinstehenden Frau in Pflege genommen. Mit neun Jahren nehmen die Eltern sie mit nach Lagos, in ein Land, dessen Sprache sie nicht spricht, dessen Kultur ihr fremd ist, zu einer Familie, die sie nicht kennt. Durch das beherzte Eingreifen einer Lehrerin schafft sie es zurück nach Deutschland und macht dort ihren Weg …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn ihrer Autobiografie beschreibt die Autorin mit einer guten Prise Humor die Erlebnisse einer Schwarzen Frau in einer weißen Gesellschaft, den schmalen Grat zwischen witzigen Anekdoten und unschönem Alltagsrassismus, zwischen der Herausforderung, Brücken zu bauen, und der Grenzen zu setzen, zwischen Integration und Identitätsfindung, zwischen Beruf und dem Muttersein als Alleinerziehende – kurz: die Lebensgeschichte einer beeindruckenden Frau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein Mensch mit einer anderen Hautfarbe muss einfach woanders herkommen, die Sprache nicht verstehen und auch sonst kulturell anders gestrickt sein. Anders kann es einfach nicht sein, sonst würde das Weltbild einiger erschüttert.«\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mama und ich fielen auf. Also musste ich mich extragut benehmen. Meine Hautfarbe kompensieren. Aber ehrlich, das muss ich bis heute. […] Ich bin nicht nachtragend. Ich stelle den Menschen, der mich geärgert hat, innerlich zur Seite. Ich kann ihn anschauen, ihm begegnen, ohne dass mein Zorn erneut kochkocht. Und ich bin eine Erklärerin. [...] Als Schwarze muss ich mich beweisen und mindestens anfangs mehr leisten. [...] Unterschätz du mich ruhig. Und dann komm her. Das wird ein Spaß.« Brigitte. Gute Gespräche - Florence Brokowski-Shekete im Interview\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Über die Herausforderung, sich als schwarze Deutsche ihren Weg zu suchen, hat sie ein Buch geschrieben. Es steht für die Entschlossenheit, sich nicht länger zu verstecken.« SWR2\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/brokoski-shekete.png?v=1721927234\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©  Matthias Puckart\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlorence Brokowski-Shekete\u003c\/strong\u003e ist SPIEGEL-Bestsellerautorin, Schulamtsdirektorin in Baden-Württemberg und gefragte Expertin zu den Themen Intersektionalität und rassismussensibles Handeln im Bildungskontext. Mit ihrer Agentur FBS intercultural communication berät sie seit 1997 Unternehmen und Institutionen. Sie engagiert sich in verschiedenen sozialen Institutionen, ist als Jurymitglied tätig, sitzt in zahlreichen Beiräten u.a. im Expertenbeirat der Cornelsen Stiftung L\u003cem\u003eehren und Lernen.\u003c\/em\u003eEhrenamtlich setzt sie sich für zahlreiche Projekte mit Kindern und Jugendlichen ein. \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447601901910,"sku":"978-3-944666-78-5","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447602524502,"sku":"978-3-944666-76-1","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666785.png?v=1720811557"},{"product_id":"moge-der-tigris-um-dich-weinen","title":"Möge der Tigris um dich weinen","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 in der \u003c\/strong\u003eKategorie »Neue Talente« Astrid Bührle-Gallet für die herausragende deutsche Übersetzung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Französischen von Astrid Bührle-Gallet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm heutigen ländlichen Irak, an den Ufern des Tigris, überschreitet ein junges Mädchen das absolute Verbot: noch vor der Verlobung lässt sich auf eine Liebesaffäre mit ihrem Geliebten ein. Der junge Mann stirbt unter Bomben, das Mädchen ist schwanger: Damit ist ihr Schicksal besiegelt und lässt sich nicht mehr aufhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWährend die unerbittliche Mechanik der Konventionen in Gang gesetzt wird, entfalten sich die Familienmitglieder zu einem Reigen stummer Schatten unter dem schützenden Blick von Gilgamesch, dem mesopotamischen Helden, der das Gedächtnis des Landes und der Menschen in sich trägt. Aber niemand gelingt es, sich gegen die Traditionen und das unausweichliche Schicksal zu erheben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiriert von den komplexen Realitäten des Irak, den sie aufgrund ihrer Arbeit als Fotografin sehr gut kennt, lässt Emilienne Malfatto die Leser*innen auf subtile Weise in eine geschlossene Gesellschaft eindringen, die von männlicher Autorität und dem Ehrenkodex regiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wer dieses Buch beginnt, wird es nicht aus der Hand legen können.« @erlebnis.buchhandlung \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Möge der Tigris um dich weinen\" ist eine Tragödie, die es mit einer lyrischen Intensität schafft, der Leserin eine, von patriarchalen Strukturen und chauvinistischen Traditionen durchzogene, Gesellschaft nahezubringen, die vom Krieg und der Allgegenwärtigkeit des Todes gezeichnet.« AVIVA Berlin \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Besser hätte man diese Geschichte nicht erzählen können, der Stil ist unglaublich, die Sprache poetisch und melodisch. […] Nein, es kann nicht nur leichte Bücher geben. Literatur ist dazu da, Missstände aufzuzeigen und den Horizont zu erweitern, unbekannte Sichtweisen und Perspektiven darzustellen. Dennoch ist diese Geschichte in meinen Augen nicht hoffnungslos, sie deprimiert nicht. Im Gegenteil zeigt sie, wie jedes Familienmitglied den Ausschlag geben kann, um das Schicksal zu ändern. \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eNein, es ist kein leichtes Buch, dennoch ein schönes Buch, tieftraurig und melancholisch und von einer solchen Intensität, dass es mich noch lang e begleiten wird.« @ausgebucht.blog\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/malfatto.png?v=1721927234\" alt=\"\"\u003e© Axelle de \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eRussé\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEmilienne Malfatto\u003c\/strong\u003e, geb. 1989, ist eine preisgekrönte Fotografin, Journalistin und Autorin. Sie studierte in Frankreich und Kolumbien und machte ihren Abschluss an der Journalistenschule von Sciences Po Paris. Anschließend ging sie zur AFP, zunächst in Frankreich, dann im Nahen Osten. Sie arbeitet als freie Journalistin und Fotografin, hauptsächlich im Irak, aber auch in Lateinamerika und Frankreich. Ihre Fotos wurden u. a. in der New York Times, der Washington Post und Le Monde veröffentlicht und international ausgestellt. Ihr erster Roman »Möge der Tigris um dich weinen« wurde 2021 mit dem Prix Goncourt du premier roman ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Buehrle-Gallet.png?v=1722161840\" alt=\"\"\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAstrid Bührle-Gallet\u003c\/strong\u003e, geboren 1978 in Stuttgart, studierte Französisch und Kunsterziehung. 2006 kam sie als Deutschlektorin nach Lyon, und unterrichtete dort an mehreren Hochschulen. Heute arbeitet sie als Literaturübersetzerin und Malerin. 2024 gewann sie mit ihrer Übersetzung von »Möge der Tigris um dich weinen« den Deutschen Jugendliteraturpreis im der Kategorie Neue Talente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447604097366,"sku":"978-3-949545-31-3","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447604195670,"sku":"978-3-949545-30-6","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_MoegeDerTigrisDJLP.png?v=1729596838"},{"product_id":"nebelhorn-echos","title":"Nebelhorn-Echos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Michael Ebmeyer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine zärtliche und tragische Liebesgeschichte zweier junger syrischer Männer über den Kampf mit Konventionen, ein Leben im Krieg und auf der Flucht und die Schwierigkeiten, die Schrecken der Vergangenheit zu überwinden, um glücklich und selbstbestimmt leben zu können. »Nebelhorn-Echos« ist ein literarisch exzellenter und aufwühlender Roman über eine queere und daher aussichtslose Liebe in Syrien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr zeigt eindrucksvoll das Leben zwischen gesellschaftlichen Normen und der eigenen Selbstbestimmung – mit weitreichenden Konsequenzen für die beiden Liebenden. Eine bereichernde Leseerfahrung entsteht auch durch die Erzählung aus zwei Perspektiven – Damaskus und Vancouver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Nebelhorn-Echos sprüht vor Energie. Es brennt hell [...] Dieser Roman ist eine zärtliche und leidenschaftliche Liebesgeschichte für ein Land, für ein Volk und für all jene, die sich weigern, still und leise im Land der Vergessenen zu verschwinden.« Maaza Mengiste \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Mit Wassim zusammen zu sein war gewesen, wie ein Feuer in den Händen zu halten. Auch mein Herz war entbrannt, und nach der Zeit mit ihm wehte es davon wie Staub. Ein Käfig aus Metall nahm seine Stelle ein.« aus Nebelhorn-Echos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Danny_Ramadan_2023_Amanda_Palmer.jpg?v=1721055847\"\u003e\u003c\/em\u003e© Amanda Palmer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDanny Ramadan\u003c\/strong\u003e ist ein preisgekrönter syrischkanadischer Autor, Redner, Geschichtenerzähler und LGBTQIA+-Geflüchtetenaktivist. Für seinen Debütroman »Die Wäscheleinen-Schaukel« erhielt er zahlreiche Nominierungen und Preise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Michael_Ebmeyer_privat.jpg?v=1721822207\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© privat\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-markjs=\"true\" class=\"outlook-search-highlight\"\u003eMichael\u003c\/span\u003e \u003cspan data-markjs=\"true\" class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEbmeyer\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eist Schriftsteller und Übersetzer aus dem Katalanischen, Spanischen und Englischen. Er hat Romane wie \u003ci\u003ePlüsch, Der Neuling \u003c\/i\u003e(verfilmt als \u003ci\u003eAuserechnet Sibirien)\u003c\/i\u003e und \u003ci\u003eLandungen,\u003c\/i\u003e aber auch Sachbücher wie die \u003ci\u003eGebrauchsanweisung für Katalonien, Nonbinär ist die Rettung. Ein Plädoyer für subversives Denken \u003c\/i\u003eund zuletzt \u003ci\u003eRevolte. Zur Aktualität einer Idee \u003c\/i\u003e(zusammen mit Roland Scheppert) veröffentlicht. Für Orlanda hat er neben den Büchern von Najat El Hachmi auch Danny Ramadans Roman \u003ci\u003eNebelhorn-Echos\u003c\/i\u003e und Ennatu Domingos Memoir \u003ci\u003eDer Geruch von verbranntem Eukalyptus\u003c\/i\u003e übersetzt.\u003c\/div\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447605473622,"sku":"978-3-949545-52-8","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447605604694,"sku":"978-3-949545-51-1","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545528.png?v=1720811593"},{"product_id":"ohne-regeln","title":"Ohne Regel(n)","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eErotik von Frauen nach den Wechseljahren kennt keine Regel(n)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDie Sexualität von Frauen nach der Menopause ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse in unserer Kultur. Dem gegenüber belegt die Wissenschaft, dass Alter kein Kriterium für sexuelle Aktivität und Befriedigung ist. „Ohne Regel(n)“ untersucht die unterschiedlichen Settings, die für Erotik in dieser Lebensspanne eine Rolle spielen und kommt zu dem Ergebnis, dass Sexualität in den späteren Jahren eine vielschichtige und höchst unterschiedliche Erfahrung ist – für die es keine Regel(n) gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Dieser Essay über weibliche Erotik ist ein großer Schritt ein Tabu zu durchbrechen und Frauen endlich Gehör zu verschaffen und ihre Bedürfnisse zu beleuchten.“ El País\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Anna Freixas Buch ist fröhlich. Dem Schweigen über die sexuellen Bedürfnisse von reiferen Frauen eine Stimme zu geben, ist ein Akt\u003cbr\u003eder Gerechtigkeit.“ Vanity Fair\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Freixas.jpg?v=1721927229\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Freixas.jpg?v=1721927229\"\u003e© Marisa Calero\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnna Freixas\u003c\/strong\u003e, Psychologin und Feministin, hat lange Jahre an der Universität von Córdoba am Fachbereich für Evolutionspsychologie und Pädagogik gelehrt. Ihre Forschungen und Publikationen beschäftigten sich mit dem Älterwerden und Feminismus. Sie hat in Spanien bahnbrechende Beiträge zur Entwicklung der feministischen Gerontologie geleistet.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447607046486,"sku":"978-3-944666-70-9","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447607669078,"sku":"978-3-944666-47-1","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666709.png?v=1720811630"},{"product_id":"raus-aus-den-schubladen","title":"Raus aus den Schubladen!","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cem\u003e»Raus aus den Schubladen! ist ein MUST-READ für uns alle – Mut-Macher und Mahnung zugleich – ein kraftvolles Statement gegen Vorurteile, Ausgrenzung und Rassismus. Denn der größte Reichtum unseres Landes liegt in der Vielfalt der Lebenswege seiner Menschen und der gestalterischen Kraft ihrer Erfahrung.«\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eMatthias Hügle, ZDF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFlorence Brokowski-Shekete hat für ihr Buch mit 12 Schwarzen Deutschen aus verschiedensten Berufen über ihr Leben gesprochen – vom Metzgermeister in Speyer über den ostfriesischen Kfz-Mechaniker bis zur Gynäkologin in Saarbrücken. Wie sieht ihr Alltag aus? Welche Erfahrungen machen sie als Schwarze Menschen in Deutschland? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Motto »Raus aus den Schubladen!« lädt Florence Brokowski-Shekete dazu ein, verschiedene Lebenswege kennenzulernen, etwas über Alltagsrassismus zu erfahren, den Schwarze Menschen nach wie vor erleben, und den eigenen Horizont zu erweitern. Ein wichtiger Beitrag zur Sichtbarmachung und zum Empowerment von Schwarzen in Deutschland, aber auch zur Verständigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vielen positiven Reaktionen auf ihre Autobiografie »Mist, die versteht mich ja! Aus dem Leben einer Schwarzen\u003cem\u003e \u003c\/em\u003eDeutschen« verdeutlichten Florence Brokowski-Shekete, wie solche Innensichten gegenseitiges Verständnis fördern und Mut machen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cem\u003e»Meine zwölf Gespräche zeigen, wie viel Kraft, Energie und Disziplin notwendig sind, um den Alltag als Schwarzer Mensch in einer weißen Gesellschaft und als vermeintlich nicht Deutsche*r bewältigen zu können.« Florence Brokowski-Shekete\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp id=\"mce_28\"\u003e\u003cem\u003e»In ihrem Bestseller Mist, die versteht mich ja hat Florence Brokowski-Shekete aus ihrem eigenen Leben als Schwarze Deutsche erzählt. In ihrem neuen Buch (…) porträtiert die Pädagogin Menschen mit ähnlichen und doch ganz eigenen Erfahrungen.« Fridtjof Küchemann, FAZ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e»Florence Brokowski-Shekete kämpft als Autorin und Podcasterin gegen Alltagsrassismus –auch, weil sie ihm noch heute ausgesetzt ist. […] Ihr neues Buch heißt dementsprechend „Raus aus den Schubladen!“ –und zeigt in Gesprächen mit Schwarzen Deutschen, dass ein Perspektivenwechsel möglich und dringend notwendig ist.« Hamburger Abendblatt \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wie fühlt es sich an, als vermeintlich nicht dazugehörig wahrgenommen zu werden? (…) So viel vorweg: Das Buch macht Mut.« Rolf Kienle, Rhein-Neckar-Zeitung\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es sind spannende und sehr abwechslungsreiche Biografien.« Reinhard Pohl, Gegenwind\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/FBS.png?v=1722161844\" alt=\"\"\u003e Foto © Tanja Valérien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlorence Brokowski-Shekete\u003c\/strong\u003e ist SPIEGEL-Bestsellerautorin, Schulamtsdirektorin in Baden-Württemberg und gefragte Expertin zu den Themen Intersektionalität und rassismussensibles Handeln im Bildungskontext. Mit ihrer Agentur FBS intercultural communication berät sie seit 1997 Unternehmen und Institutionen. Sie engagiert sich in verschiedenen sozialen Institutionen, ist als Jurymitglied tätig, sitzt in zahlreichen Beiräten u.a. im Expertenbeirat der Cornelsen Stiftung L\u003cem\u003eehren und Lernen.\u003c\/em\u003eEhrenamtlich setzt sie sich für zahlreiche Projekte mit Kindern und Jugendlichen ein. \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447626445142,"sku":"978-3-949545-24-5","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447626641750,"sku":"978-3-949545-23-8","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545245.png?v=1720811647"},{"product_id":"salma-die-syrische-kochin","title":"Salma, die syrische Köchin","description":"\u003cp\u003eAlles, was Salma möchte, ist, dass Mama mal wieder lächelt. Zwischen Sprachunterricht, Vorstellungsgesprächen und der Sehnsucht nach Papa in Syrien scheint sie immer beschäftigt oder traurig zu sein. Ein selbstgekochtes syrisches Gericht könnte sie wieder aufmuntern. Aber Salma kennt weder das Rezept noch die Namen der Gemüsesorten in der neuen Sprache. Und wo sie die richtigen Gewürze finden kann, weiß sie auch nicht! Zum Glück findet sie tatkräftige Unterstützung bei den Mitarbeitenden und anderen Neuankömmlingen im Begrüßungszentrum ... und Oma Donya aus Persien steuert noch eine Prise Sumac bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses Buch hat unglaublich viele Emotion in mir ausgelöst. [...]Begeisterung für die poetische Sprache, die eine wunderbare Harmonie mit den Illustrationen eingeht. Gegenderte Sprache, queere Pärchen... Ich bin ganz hin und weg. Ein tolles Buch!« vonanfanganbuch.blog \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Optisch ist dieses Buch (m)ein absolutes Highlight und das Thema ist auch wirklich einzigartig in unserem Bücherregal. Es ist so schön mitzulesen, wie Salma sich bemüht ihre Mutter mal wieder richtig glücklich zu sehen und wie liebevoll die beiden miteinander umgehen. Dieses Buch bietet außerdem einen guten Gesprächsimpuls, um mit den Kindern über Menschen zu sprechen, die flüchten müssen, ihr Leben hier bei uns und ihre Ängste und Sorgen - wirklich wunderbar. Zum Schluss des Buches befindet sich neben einer liebevollen Widmung noch das Rezept von Salmas Foul Shami. Auch dies find ich total toll. Es gibt einen guten Einblick über den eigenen Tellerrand - eine absolute Leseempfehlung gibts dafür von mir.« @ellens_buchtisch\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses berührende Bilderbuch erzählt von Salma und ihrer Mutter, die in einer Geflüchtetenunterkunft in Hamburg leben, während ihr Vater noch in der Heimat ist. […] Das Buch zeigt aus der Perspektive geflüchteter Kinder auf, welche Herausforderungen ein solch simpel erscheinendes Vorhaben in einem fremden Land mit sich bringen kann. […] Obwohl das Leben in einer Unterkunft für Geflüchtete belastend und voller Herausforderungen ist, schafft es der Autor, die positiven Momente hervorzuheben.« Maria Hosein, SERVICE.Magazin\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":48447627264342,"sku":"978-3-944666-77-8","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666778.png?v=1720811668"},{"product_id":"schwarzweiss","title":"SchwarzWeiss","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e\u003ci\u003e»Viele Anregungen für ein Überdenken eigener Haltungen und Verhaltensweisen, immer konstruktiv und ohne Zeigefinger, aber am Puls des Problems. Pflichtlektüre für alle, die an einer gleichberechtigten Gesellschaft interessiert sind.«\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003eBülent Ceylan\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um Alltagsrassismus geht, wird die Diskussion schnell hitzig. Mangelndes Wissen und Unverständnis führen dazu, dass beide Seiten sich oft in ihren von Vorurteilen geprägten Vorstellungen bestätigt fühlen. Florence Brokowski-Shekete und Marion Kuchenny haben es sich zum Ziel gesetzt, das Thema aus der Konfrontationsecke in den gelebten Alltag zu bringen. Sie nähern sich den einzelnen Fragen und Problemstellungen offen und gehen ihnen auf den Grund, ohne sie zu relativieren oder kleinzureden. Auf klare und verständliche Art und Weise erklären sie, worauf es in der Wahrnehmung und Kommunikation zum Thema Alltagsrassismus ankommt. Dabei geht es ihnen stets darum, die Perspektive des anderen zu verstehen und von Alltagsrassismus Betroffene in ihrer kulturellen Identität und individuellen Resilienz zu stärken. Für eine vertiefte Auseinandersetzung mit den angesprochenen Themen enthält das Buch wichtige Tipps und Hinweise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Gespräche stammen aus ihrem gemeinsamen Podcast »SchwarzWeiss« – dem bislang einzigen Podcast in Deutschland, der sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Alltagsrassismus beschäftigt und der 2023 für den Deutschen Podcast Preis nominiert war. Sich für gesellschaftlichen Dialog, gleichberechtigtes Miteinander, Vielfalt und Diversität einzusetzen, ist den beiden Autorinnen ein Anliegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es ist mir ein Anliegen, Menschen in ihrer persönlichen Motivation, kulturellen Identität und individuellen Resilienz zu stärken und einen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis zu leisten – eben Brücken zu bauen.« Florence Brokowski-Shekete\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses Buch ist ein Plädoyer für Toleranz, Verständnis und Kommunikation, und kann als Handbuch für den Umgang mit Alltagsrassismus gelesen werden. Das ist uns ein großes Anliegen.« Florence Brokowski-Shekete und Marion Kuchenny\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Wir können gar nicht oft genug über das Thema Alltagsrassismus reden. Und genau das tun Florence Brokowski- Shekete und Marion Kuchenny auf wärmste und offenste Weise. Wie schön wäre unsere Welt, würden wir uns alle so respektvoll und neugierig begegnen.« Gesine Cukrowski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/FBS.png?v=1722161844\" alt=\"\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlorence Brokowski-Shekete\u003c\/strong\u003e ist SPIEGEL-Bestsellerautorin, Schulamtsdirektorin in Baden-Württemberg und gefragte Expertin zu den Themen Intersektionalität und rassismussensibles Handeln im Bildungskontext. Mit ihrer Agentur FBS intercultural communication berät sie seit 1997 Unternehmen und Institutionen. Sie engagiert sich in verschiedenen sozialen Institutionen, ist als Jurymitglied tätig, sitzt in zahlreichen Beiräten u.a. im Expertenbeirat der Cornelsen Stiftung L\u003cem\u003eehren und Lernen.\u003c\/em\u003eEhrenamtlich setzt sie sich für zahlreiche Projekte mit Kindern und Jugendlichen ein. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kuchenny_98d56039-2947-4250-9e82-73bfae0ed935.png?v=1722161848\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarion Kuchenny\u003c\/strong\u003e arbeitet als Moderatorin im ARD-Hörfunk. Nach dem Studium der Politikwissenschaft, Geschichte und Publizistik begann sie ihre Laufbahn als Journalistin beim Hessischen Rundfunk, wo sie zahlreiche Stationen durchlief. Darüber hinaus arbeitet sie als Veranstaltungsmoderatorin und Wirkungscoach – mit den Schwerpunkten »Authentischer Auftritt«, »Frauen in Führung« und »Kommunikation im digitalen Raum«. Sie engagiert sich ehrenamtlich in Projekten für Kinder und Jugendliche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotos © Tanja Valérien\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447628083542,"sku":"978-3-949545-66-5","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447628214614,"sku":"978-3-949545-65-8","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783949545665.png?v=1720811676"},{"product_id":"schwarze-wurzeln","title":"Schwarze Wurzeln","description":"\u003cp\u003eKatharina Onguntoye beleuchtet die Lebenssituation von Afrikaner*innen und Afro-Deutschen in Deutschland von 1884 bis 1950. Bisher war der Blick auf Schwarze Menschen in Deutschland bestimmt von der Sicht der deutschen Mehrheitsgesellschaft. Gefragt wurde danach, wie Schwarze Menschen in dieser Gesellschaft wahrgenommen bzw. ausgegrenzt werden und dabei wurden ihre Geschichte und ihr Leben lediglich als exotisches Beiwerk oder marginale Einzelfälle dargestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»Schwarze Wurzeln« stellt dem erstmals einen Überblick über die Situation der Afrikaner*innen und Afro-Deutschen für die gesamte Periode der neueren deutschen Geschichte bis nach dem Zweiten Weltkrieg entgegen mit einem Schwarzen Blick auf deren Lebenswirklichkeiten – eine wichtige Perspektive für alle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447629197654,"sku":"978-3-944666-79-2","price":14.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447629590870,"sku":"978-3-944666-62-4","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666792.png?v=1720811697"},{"product_id":"schweigen-ist-meine-muttersprache","title":"Schweigen ist meine Muttersprache","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Rita Seuß und Bernhard Jendricke\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaba ist eine Kämpferin. Als sie als junges Mädchen mit ihrem stummen Zwillingsbruder Hagos und ihrer Mutter in einem ostafrikanischen Flüchtlingslager ankommt, hat die Familie alles verloren und muss in dieser fremden, überfüllten und oft feindlichen Umgebung eine neue Existenz aufbauen. Sie setzt alles daran, ihr Selbstwertgefühl zu behalten und Hagos zu beschützen. Die Geschwister lassen sich nicht in die Rollen pressen, die ihnen über ihr Geschlecht gesellschaftlich zugewiesen sind. Die gegenseitige Kontrolle im Lager ist groß und alle kämpfen um Vorteile, aber die Menschen haben Träume und Fantasien und Pläne für die Zukunft. Sie leben und erfinden Geschichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Schweigen ist meine Muttersprache“ ist das kunstvoll entworfene Porträt einer mutigen jungen Frau, die mit Vorverurteilungen zu kämpfen hat und für ihr großes Ziel, wieder zur Schule zu gehen und zu studieren, einiges auf sich nimmt. Mit der Erinnerung an seine eigenen Erfahrungen in Flüchtlingslagern, erzählt Sulaiman Addonia eine poetische Geschichte über Flucht und Überleben, über Traurigkeit und Verlust und die Kraft der Fantasie, die Hoffnung verleiht und Weiterleben ermöglicht. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2019 auf der Longlist des Orwell Preises für politische Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»All diese Geschehnisse taucht Sulaiman Addonia in eine Prosa, in der jeder Satz einer filmischen Einstellung gleicht. … Diese poetischen Skizzen und die versteckt-verspielten Hinweise auf historische Ereignisse, auf die Film- und Kunstgeschichte sowie auf Sulaimans Leben (die Kassetten der Mutter kommen etwa vor) sind ein Trost – in einem Labyrinth, in dem die Hoffnungen nur in neue Sackgassen führen. …  Sulaiman Addonia dürfte daran nichts erstaunen. Er weiss aber auch: Man kann es überleben. Und es gibt noch Wunder, wie dieses Buch.« Manuel Müller, NZZ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein wunderbar geschriebener zweiter Roman, der die Erinnerungen an eigene Erfahrungen deutlich spüren lässt.« Daily Mail\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Der Tausch der männlichen und weiblichen Rollen im Kontext einer sexuell konservativen Kultur macht den Text zu einem mitreißenden und mutigen Narrativ.« The Guardian\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Addonia.png?v=1721927232\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Addonia.png?v=1721927232\"\u003e  © privat\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSulaiman Addonia\u003c\/strong\u003e musste als Kind aus Eritrea fliehen. Nach dem Massaker von Om Hajar 1975 verbrachte er seine Kindheit in einem Flüchtlingslager im Sudan und lebte als Jugendlicher im saudischen Dschidda, wo er zur Schule ging. Als unbegleiteter Minderjähriger und ohne ein Wort Englisch zu sprechen kam er 1990 nach London und studierte Wirtschaftswissenschaften am University College London mit Bachelor-Abschluss und Entwicklungsforschung an der School of Oriental and African Studies der University of London mit Master-Abschluss. Sein Debütroman »Die Liebenden von Dschidda« wurde für den Commonwealth Literaturpreis nominiert und in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Sulaiman Addonia liebt derzeit in Brüssel, wo er eine Creative-Writing-Schule für Geflüchtete und Asylsuchende gegründet hat, »um den Stimmlosen eine Stimme zu geben«.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRita Seuß\u003c\/strong\u003e übersetzt aus dem Englischen und Italienischen und hat u. a. Dino Buzzati, Luciano Canfora, David Hockney und Peter Mayle ins Deutsche übertragen. Sie lebt in Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDr. Bernhard Jendricke\u003c\/strong\u003e arbeitet seit Jahren als freier Übersetzer von Sachbüchern und Belletristik im Kollektiv Druck-Reif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447632507222,"sku":"978-3-944666-97-6","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buch","offer_id":48447637389654,"sku":"978-3-944666-82-2","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666976.png?v=1720811714"},{"product_id":"sisters-and-souls","title":"Sisters and Souls","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e»May Ayims Wirken lebt weiter, in ihren Werken und unseren Visionen.« Natasha A. Kelly\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eErst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986) schuf sie gemeinsam mit anderen Frauen ein Identitätsangebot, das den Nachfolgegenerationen als Quelle der Kraft und Kreativität dient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum 20. Todestag von May Ayim präsentieren Schwarze Autorinnen verschiedener Generationen in Sisters and Souls auf bewegende Art und Weise, wie sie politisch und persönlich von May Ayim inspiriert worden sind. Ihre verschiedenen Lebensgeschichte und Schaffenswerke spiegeln eine Kontinuität Schwarzer Geschichte(n) in Deutschland wieder, die bereits vor den 80ern begann(en).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie „herstories“ bieten einen Rückblick auf die zweite Welle der Schwarzen Bewegung, einen Einblick in die alltägliche Gegenwart von Schwarzen Menschen und einen Ausblick darauf, wie sie ihre Zukunft in Deutschland des 21. Jahrhunderts sehen. In afrodeutscher Tradition wird in dem Raum dazwischen das Gesprochene zum Geschriebenen, das Geschriebene zum Lebendigen und das Lebendige mittels ausgewählter Adinkra-Symbole versinnbildlicht und mit bis dahin unveröffentlichten Texten von May Ayim gekrönt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\"\u003e@ Johanna Ghebray\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNatasha A. Kelly\u003c\/strong\u003e ist Autorin, Professorin und Kuratorin, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, in ihren Arbeiten afrodeutsche Geschichte(n), Gegenwart und Zukunft auf vielfältige Weise zu thematisieren. Die Kommunikationssoziologin mit Forschungsschwerpunkten Post-\/Kolonialismus und Feminismus verbindet Theorie und Praxis. Sie lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447638896982,"sku":"978-3-944666-21-1","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666211.png?v=1720811731"},{"product_id":"sisters-and-souls-2","title":"Sisters and Souls 2","description":"\u003ch5\u003e\u003cem\u003e»May Ayims Wirken lebt weiter, in ihren Werken und unseren Visionen.« Natasha A. Kelly \u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEs waren schon fünf Jahre vergangen, seit der ersten Ausgabe des Sammelbandes „Sisters and Souls“ zu Ehren von May Ayim. Seitdem war viel passiert. Entstanden ist beispielsweise die Empowerment-Theater-Reihe „M(a)y Sister“, die direkt auf der Publikation aufbaut und Community-relevante Themen performativ verarbeitet und auf die Bühne bringt. Der Bedarf an Schwarzen Räumen wächst stetig und mit ihm das Interesse an der afro-deutschen Wissenschaftlerin und Aktivistin. Mit einer neuen Edition von Sisters and Souls wurde dem 25. Todestage von May Ayim gedacht, denn ihr Wirken lebt weiter, in ihren Werken und unseren Visionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Kelly.png?v=1722160531\"\u003e@ Johanna Ghebray\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNatasha A. Kelly\u003c\/strong\u003e ist Autorin, Professorin und Kuratorin, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, in ihren Arbeiten afrodeutsche Geschichte(n), Gegenwart und Zukunft auf vielfältige Weise zu thematisieren. Die Kommunikationssoziologin mit Forschungsschwerpunkten Post-\/Kolonialismus und Feminismus verbindet Theorie und Praxis. Sie lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447640109398,"sku":"978-3-944666-93-8","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/ORL_Sisters2U1_210419.png?v=1722352831"},{"product_id":"spiegelblicke","title":"Spiegelblicke. Perspektiven Schwarzer Bewegung in Deutschland.","description":"\u003ch5\u003eSchwarze Bewegungsgeschichte erinnern. Bilanz ziehen und Zukunftsvisionen entwickeln. \u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eSpiegelblicke erschien 30 Jahre nach dem allerersten organisierten Treffen in Deutschland und damit drei Jahrzehnte nach der Gründung der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland. Essays, Portraits, analytische Texte, Storytelling und Foto-Reportagen: Die beteiligten Autor*innen, Zeitzeug*innen und Porträtierten sind in unterschiedlichen Zusammenhängen mit der Schwarzen Bewegung verbunden. Es sind unterschiedliche Generationen, deren Blicke sich im Band (wider-)spiegeln und Bilder einer vielfältigen Schwarzen Bewegung in Deutschland zeichnen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie, analysieren rassistische Strukturen in privaten und öffentlichen Räumen, dokumentieren Stationen Schwarzer Identitätsfindung und des Empowerments und machen die Verschränkung verschiedener sozialer Ausschlussmechanismen sichtbar. Inhaltlich geht es um Schwarze Menschen in der NS-Zeit, die Geschichte des Kolonialismus und seine Reichweite in die Gegenwart - beispielsweise im Bildungs- und Rechtssystem. Um selbstbestärkende Interventionen von Eltern, Lehrenden, Kulturschaffenden oder Medienmacher*innen und alltägliche Geschichten Schwarzer Menschen in Deutschland. Verhandelt werden Themen wie Racial Profiling, die Rolle der Menschenrechte und Refugee Activism. Mit der Frage was es heißt, Schwarz und Queer zu sein, werden intersektionale Perspektiven eröffnet. Damit haben sich die Herausgeberinnen an die herausfordernde Aufgabe gewagt, einen Band zu gestalten, der die Entwicklungs-, Auseinandersetzungs- um Definitionsprozesse der Bewegung aufzeigt. Mit dem Ziel: ein leicht zugängliches und bleibendes Werk für die Zukunft zu schaffen, das ein breites Publikum anspricht. \u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":48447656984918,"sku":"978-3-944666-23-5","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666235.png?v=1720811759"},{"product_id":"sticht-in-meine-seele","title":"Sticht in meine Seele","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Türkischen von Johannes Neuner\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerin ist Journalistin. Sie ist so türkisch wie französisch und lebt in Paris. Als sie sich gerade auf den Weg machen will, um über einen ermordeten Kollegen in Istanbul zu schreiben, begegnet ihr kurz vor dem Abflug ein Armenier. Seine Geschichte fesselt sie, wirft aber auch Rätsel auf. In Istanbul angekommen, beginnt sie zu recherchieren und eine so irritierende wie dramatische Suche beginnt, deren Ergebnis sie vollkommen erschüttert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Es ist ein dichter, mit leiser Sehnsucht erzählter Roman über die kleinen und die grossen Schatten der Vergangenheit; keine Abrechnung mit einer ganzen Nation. Doch das macht die Geschichte nicht weniger brenzlig.« \u003cspan\u003eDaniel Sander, Mannschaft\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e„Derin ist die Migrantin mit Biss, eine Gipfelstürmerin voller Melancholie \u0026amp; Grazie. Wer seine Herkunft hinter sich lässt, steigt allein auf und stürzt einsam ab. Ich weiß gerade nicht, wann ich das zum letzten Mal so schön gelesen habe wie in Barbaros Altuğs federleicht-saganesken und zugleich blutschwarzem Roman.“ Jamal Tuschik, Freitag Community\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e»Mit seinen Romanen will der türkische Schriftsteller Barbaros Altuğ Sand ins offizielle türkische Geschichtsnarrativ streuen, erklärt er im \u003ca href=\"https:\/\/taz.de\/!5673969\/\"\u003etaz-Interview\u003c\/a\u003e. In seinem neuen Roman „Sticht in meine Seele“ gehe es daher auch um den Genozid an den Armeniern, den so zu benennen in der Türkei selbst Intellektuelle ablehnen.« Perlentaucher. Das Kulturmagazin\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Barbaros_Altug_Maximilian_Goedecke3.jpg?v=1721887323\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Barbaros_Altug_Maximilian_Goedecke3.jpg?v=1721887323\"\u003e \u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Maximilian Goedecke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBarbaros Altuğ \u003c\/strong\u003earbeitete in der Türkei als Journalist. 1999 gründete er in Istanbul die erste türkische Literaturagentur. Er ist LGBTQ-Aktivist und schreibt mit starker Stimme gegen politische Missstände in der Türkei. Er lebt und arbeitet in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJohannes Neuner\u003c\/strong\u003e ist Diplomübersetzer für Türkisch und Französisch und studierte \u003cbr\u003eVolkswirtschaftslehre. Er übersetzt aus dem Türkischen, u. a. Perihan Mağden und Oğuz Atay. 2012 erhielt er im Rahmen der Vergabe\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003edes Übersetzerpreises »Tarabya« den Förderpreis.\u003c\/p\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":48447658590550,"sku":"978-3-944666-72-3","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48447659016534,"sku":"978-3-944666-48-8","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666723.png?v=1720811772"},{"product_id":"sturmische-meere","title":"Stürmische Meere","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus dem Englischen von Barbara Küper\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eFlucht über das Meer ist leider immer noch eine tägliche Realität\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAnschaulich und detailliert beschreiben fünf Kinder ihre erschütternden Geschichten, die sie dazu zwangen zu flüchten und alles Vertraute und Altbekannte zurückzulassen: Ruth und ihre Familie gehen an Bord der St. Louis, um dem Nationalsozialismus zu entkommen; Phu bricht allein aus dem kriegsgebeutelten Vietnam auf; José versucht, von Kuba aus die USA zu erreichen; Najeeba flieht aus Afghanistan und vor den Taliban und Mohamed verlässt nach dem Verlust seiner Familie sein Dorf an der Elfenbeinküste auf der Suche nach einem neuen Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese persönlichen Geschichten vermitteln ein Gefühl für die verheerenden Auswirkungen von Krieg, Armut und Flucht auf Kinder und Jugendliche. Ein Buch, das zum Austausch und Nachdenken anregt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Ein berührendes Buch mit starken Texten, das auch wesentlich von den Collagen und Illustrationen Eleanor Shakespeares geprägt ist. Dazu wurden unter anderem Recherchen und Berichte von UNHCR, UNESCO, Amnesty International, UNICEF und Ärzte ohne Grenzen ausgewertet, ein Buch, das auch aus diesem Grund mit Sicherheit nicht nur für Kinder ab 10 Jahren von Interesse ist.« Buchkultur \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Das Buch geht (…) einen großen Schritt in Richtung Entstigmatisierung von Flucht. Es bietet einen umfangreichen Überblick über die verschiedenen Menschengruppen, die schon einmal geflohen sind, und bindet Flucht damit in das internationale historische Geschehen ein. Es wird aufgezeigt, dass es sich weder bei Flucht allgemein noch bei der Flucht mit dem Boot um etwas Neues handelt. Damit legt das Buch einen besonderen Fokus darauf, dass es sich bei aktuelleren Fluchterfahrungen um ein sich wiederholendes Problem handelt.\u003c\/em\u003e«Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW, 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Die Texte von Mary Beth sind einfühlsam, klar, gut lesbar und auch schon für jüngere Leser*innen leicht verständlich, ohne Abstriche am Niveau zu machen. (…) \u003c\/em\u003eStürmische Meere\u003cem\u003e ist eine sehr empfehlenswerte Lektüre zum Schauen, Lesen, Nachdenken und Verstehen für junge aber auch erwachsene Menschen!« \u003c\/em\u003eArbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Dieses Buch eröffnet eine bewegende Perspektive auf die Notlage der Geflüchteten und unterstreicht, dass die derzeitige humanitäre Krise, ein sich wiederholendes und dringendes Problem ist.« \u003c\/em\u003eBooklist\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e»Nach der Lektüre dieser 60 Seiten, die sich laut Verlag an Leser*innen ab 11 Jahre richten, hat man nicht nur fünf Lebenswege kennengelernt, sondern auch einiges über Geschichte und Politik mindestens der letzten hundert Jahre gelernt. Und darüber, wie Politik und Lebenswege ineinandergreifen oder sich im Wege stehen. Das ist oft erschütternd, manchmal herzzerreißend und dennoch Anlass zur Hoffnung: gut, dass all dies dank solcher Veröffentlichungen seinen Weg zu den Menschen findet.«\u003c\/em\u003e Mario Giepert, textwärts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Leatherdale.png?v=1721927221\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/Leatherdale.png?v=1721927221\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMary-Beth Leatherdale\u003c\/strong\u003e ist eine kanadische Kinderbuchautorin. Sie hat einen Abschluss in Bildender Kunst und einen Master of Education. Mary Beth lebt mit ihrer Familie und ihrem Hund Champ in Toronto. Ihr Buch „Stomy Seas“ wurde mehrfach ausgezeichnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cimg\u003eBarbara Küper \u003c\/strong\u003estudierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Würzburg, Freiburg, Southampton und Salamanca. Sie arbeitete als Programmleiterin in mehreren Kinder- und Jugendbuchverlagen und machte sich2003 als literarische Agentin und Übersetzerin selbstständig.\u003c\/div\u003e","brand":"Orlanda Verlag","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":48447659639126,"sku":"978-3-944666-90-7","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0832\/4576\/0854\/files\/9783944666907.png?v=1720811790"}],"url":"https:\/\/c0bf50-64.myshopify.com\/collections\/hidden-mwst.oembed","provider":"Orlanda Shop","version":"1.0","type":"link"}